Samah 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Хорошее знание языка, крепкая память, нейтралитет, образование и опыт.

О моем опыте переводчика

Я работал в компании Vluchtelingenwerk Nederland (Берген-оп-Зум и Роттердам). Сейчас я работаю в компаниях Global talk и Avb.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Ливане. Мой родной язык - арабский. Я также говорю по-французски и немного по-английски.

Дипломы и сертификаты

Я изучал право в Ливане и закончил обучение. Моя степень - бакалавр права в Нидерландах.Я сдал экзамены NT2 уровня b2. Также у меня был сертификат c1 уровня от Университета Радбуда.Я изучал "Социальные юридические услуги" hbo. Я сдал 5 предметов, но потом бросил. Я являюсь присяжным переводчиком и зарегистрирован в бюро wbtv.