<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Khadija

Khadija

Проверенный
Опыт
Алжирский арабский Нидерландский Арабский Берберский — тарифит/рифский Йеменский арабский Марокканский арабский Палестинско-иорданский арабский Сирийско-ливанский арабский
Amsterdam · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

-Языковые навыки: я говорю и пишу на голландском и арабском языках на академическом уровне, учитывая мою степень магистра Лейденского университета по арабскому языку и литературе ******* ******* -Культурное понимание: Будучи опытным переводчиком арабского языка, я привнес в свою жизнь более 11 лет опыта, полученного в Саудовской Аравии, где у меня была уникальная возможность жить и работать в мультикультурной среде. В течение этого времени я интенсивно жил с людьми из разных культурных слоев, что не только помогло мне отточить языковые навыки в арабском и других языках и диалектах, но и развило глубокое понимание культурных нюансов и обычаев ******* ******* -Межкультурная коммуникация: Благодаря опыту общения с представителями разных культур я понимаю, как важно преодолевать коммуникационные барьеры и уважать контекстуальные различия ******* ******* -Гибкость: Моя способность адаптироваться в различных ситуациях делает меня подходящим как для официальных, так и для неофициальных заданий по устному переводу. Кроме того, я могу легко передвигаться, потому что у меня есть машина.

О моем опыте устного перевода

11 лет опыта устного перевода, когда я работал гидом в Саудовской Аравии и преподавал арабский язык экспатам, приехавшим жить и работать в Саудовскую Аравию.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился и вырос в Амстердаме, имея марокканско-берберское наследие. Изначально я говорю на голландском, а также на марокканском арабском и берберском, поэтому эти три языка стали для меня родными. Кроме того, у меня всегда была страсть к языку и общению, поэтому я также свободно владею классическим арабским (с различными диалектами) и английским. В течение 11 лет я жил, работал и учился в Саудовской Аравии. Благодаря этому я хорошо умею находить общий язык с людьми из разных слоев общества и общаться на разных языках.

Дипломы и сертификаты

Степень бакалавра по арабскому языку и литературе ******* ******* Степень магистра по ближневосточным исследованиям.

Языки

Стоимость устного перевода

Алжирский арабский - НидерландскийАрабский - НидерландскийБерберский — тарифит/рифский - НидерландскийЙеменский арабский - НидерландскийМарокканский арабский - НидерландскийПалестинско-иорданский арабский - НидерландскийСирийско-ливанский арабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Khadija

От€76