Amanda 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Мои сильные стороны как переводчика - это надежность, лояльность и честность. Я умею сопереживать и хорошо понимаю европейскую и американскую культуру. Я не только предлагаю лингвистическую поддержку, но и способствую установлению связи и взаимопонимания между сторонами. Я готов выслушать твои потребности и помочь тебе найти решения, которые соответствуют твоим запросам.

О моем опыте переводчика

У меня почти десятилетний опыт работы в многонациональных компаниях, где общение всегда было важным аспектом моих обязанностей. За время этого профессионального пути я приобрел большой опыт письменных и устных переводов на трех языках, развив прочные и универсальные навыки в этой области. Несколько лет я прожил в Коста-Рике и тесно связан с регионом Центральной Америки, часто путешествуя по нему. Свою профессиональную карьеру я начал в качестве стажера в посольстве Нидерландов в Коста-Рике. Затем я работал в международной компании по производству тропических фруктов, где одним из центральных аспектов моей работы было содействие общению между фермами в Латинской Америке, руководством в Коста-Рике и штаб-квартирой в США и Европе. Также я работал стюардессой в авиакомпании KLM, где переводил во время международных перелетов. Этот опыт работы значительно обогатил мои коммуникативные навыки и укрепил мое стремление поддерживать людей, ищущих межкультурные решения с помощью устного перевода.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я предлагаю профессиональные услуги письменного и устного перевода на голландский, испанский и английский языки с целью облегчения межкультурной коммуникации и преодоления языковых и культурных разрывов. Моя страсть - соединять мир и строить языковые мосты, чтобы мы все могли "говорить на одном языке".

Дипломы и сертификаты

Сейчас я изучаю многоязычную коммуникацию, письменный перевод и технологии, чтобы стать сертифицированным письменным и устным переводчиком. У меня есть степень магистра в области криминологии, диплом по латиноамериканским исследованиям и несколько дипломов по курсам испанского языка. Также я прошел курс испанского в Университете Коста-Рики.