Phuong

Проверенный

Присяжный переводчик

Немецкий Вьетнамский

Berlin · 300 km

Мои сильные стороны как переводчика

Неакцентный немецкий и вьетнамский языки на уровне C2; уполномоченный переводчик и присяжный переводчик по вьетнамскому языку в окружном суде Ганновера

О моем опыте устного перевода

С 2016 года работаю как независимый переводчик устного и письменного перевода, имею особый опыт в медицинской (психиатрия, центр социальной помощи, управление здравоохранения...), социальной (управление по делам несовершеннолетних, социальные учреждения...) и юридической (нотариус, адвокат...) сферах. Многолетний опыт работы в государственных учреждениях и органах власти по вопросам иностранцев и беженцев, а также в полиции и судах.

Дипломы и сертификаты

Получил высшее образование (диплом инженера) в Германии, принес присягу в 2021 году, сертификат C2 по вьетнамскому языку, прошел курсы по юридическому языку, занимался переводом официальных документов, много лет работал в сфере социальной работы,

Языки

Стоимость устного перевода

Немецкий - Вьетнамский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇩🇪 Германия – Федеральные земли Федеративной Республики Германия

Отправить запрос: Phuong

Работает на базе Tolk2Go