Abiramy

Проверенный

Присяжный переводчик

Немецкий Тамильский

Büttelborn · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я всегда сохраняю объективность и нейтралитет. Я отлично владею языком, поэтому могу перефразировать многое, если ты что-то не поймёшь. Я перевожу исключительно в соответствии с присягой, то есть перевожу только то, что сторона А хочет узнать от стороны Б, и наоборот.

О моем опыте устного перевода

С 2014 года работаю с различными государственными органами в Германии. В частности, с Федеральной полицией, судами, нотариусами, в сфере медицины, по вопросам опеки над детьми и многом другом. Кроме того, я также выполняю переводы в Швейцарии.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родилась в Германии. С самого рождения я училась в тамильской школе параллельно с немецкой. В 2014 году я успешно прошла аттестацию и получила право работать переводчиком в устной и письменной форме в окружном суде Дармштадта.

Языки

Стоимость устного перевода

Немецкий - Тамильский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇩🇪 Германия – Федеральные земли Федеративной Республики Германия

Отправить запрос: Abiramy

Работает на базе Tolk2Go