Ilia

Ilia

Проверено
Присяжный переводчик
Грузинский Голландский Русский
Haaltert · 1000 km

Мои сильные стороны как переводчика

Как сертифицированный присяжный и социальный переводчик, специализирующийся на языковых комбинациях голландский, грузинский и русский, мои главные качества — это точность, способность передавать сложную информацию понятно и доступно, а также эмпатия. Эти качества незаменимы при работе с уязвимыми группами. Кроме того, я всегда стремлюсь к профессиональной и надежной коммуникации, даже в самых стрессовых ситуациях.

О моем опыте переводчика

Я работаю присяжным и социальным переводчиком для различных организаций и государственных учреждений, включая CGVS, Совет по делам иностранцев, Министерство юстиции Бельгии и несколько переводческих агентств в Нидерландах и Бельгии. Благодаря моей работе я приобрел богатый опыт в юридических, медицинских и социальных контекстах, регулярно предоставляя услуги перевода для встреч с родителями, регистраций и консультаций.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился в Тбилиси, мой родной язык — грузинский. Помимо грузинского, я свободно говорю на голландском, русском и английском языках. Моя работа как присяжного переводчика и участие в различных социальных и юридических проектах позволяют мне сочетать мою страсть к языкам с моим стремлением к достижению социальных целей. Кроме того, я также работаю куратором студентов в GO! Kompaz Zaventem.

Дипломы и сертификаты

Присяжный переводчик по языковым комбинациям: голландский, грузинский и русский, университет Гент.

Грузинский - ГолландскийРусский - ГолландскийРусский - Грузинский

B2 - ПродвинутыйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)Присяжный переводчик 🇧🇪 Бельгия — Национальный реестр устных и письменных переводчиков (VTI)

Ilia

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76