Marian 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

У меня есть степень бакалавра по письменному и устному переводу и степень магистра по конференц-переводу, дополненная аспирантурой по европейским исследованиям. Эти квалификации, а также моя предыдущая работа в институтах ЕС (а именно в области перевода) обеспечили мне прочную основу в моей специализации: ЕС, государственные дела и права человека. Мои рабочие языки (испанский A, английский и французский B, итальянский C) позволяют мне обслуживать самых разных клиентов как лично, так и дистанционно.

О моем опыте переводчика

Мой профессиональный опыт переводчика включает в себя задания по синхронному (в том числе удаленному) и связному переводу, а также устный перевод под присягой в Бельгии.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я внештатный переводчик с испанского, живущий в Бельгии. Недавно перейдя на полный рабочий день после нескольких лет спорадической работы в этой сфере, я привнес в эту роль как преданность делу, так и опыт.

Дипломы и сертификаты