Raneem

Проверенный

Опыт

Арабский Нидерландский

Maastricht · 30 km

Мои сильные стороны как переводчика

Что отличает меня как переводчика, так это способность переводить не только слова, но и сопутствующие им культурные нюансы и эмоции. Кроме того, я делаю так, чтобы язык не был препятствием, а, наоборот, стал мостом. Моя сила — в точности, культурной чувствительности и хладнокровии в стрессовых ситуациях. Это позволяет мне даже в напряженных ситуациях оставаться надежным связующим звеном между людьми и организациями.

О моем опыте устного перевода

У меня большой опыт работы переводчиком. Я работал переводчиком в различных общественных организациях (AHMW, NOVA Curae и Omnis Cura). Кроме того, я работаю фрилансером, например, для Global Talk (больницы, муниципалитеты, школы, психиатрические клиники и т. д.)

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Меня зовут Раним Карах Батак, я родилась в Сирии, в Дамаске. Мой родной язык — арабский. Уже 5 лет я работаю переводчиком, специализируясь на таких языках, как голландский, сирийский и ливанский арабский. Меня отличает страсть к общению и способность преодолевать языковые барьеры. Своей работой я помогаю людям, которые иначе не смогли бы понять друг друга.

Дипломы и сертификаты

Я прошел полный курс подготовки переводчиков в KTV Nijkerk. Кроме того, я также прошел четырёхдневный курс по всем техникам перевода.

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Raneem

Работает на базе Tolk2Go