Rodica

Проверенный

Присяжный переводчик

Французский Румынский

Etterbeek · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

-глубокие юридические знания, подтвержденные сертификатом о юридической подготовке для переводчиков и устных переводчиков, полученным в Свободном университете Брюсселя; быстрое и эффективное логическое мышление; соблюдение этических норм присяжного переводчика и устного переводчика; гибкость

О моем опыте устного перевода

Я работаю присяжным переводчиком в судах, полицейских участках, тюрьмах и муниципалитетах Бельгии уже 7 лет, плюс 2 года во Франции.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родилась в Румынии (в Брашове), мой родной язык — румынский. Получила высшее образование по математике на румынском языке, а затем работала учителем математики в Румынии и Франции. С 2005 года и по сей день я работаю присяжным переводчиком и устным переводчиком. Я с большим увлечением занимаюсь этой новой профессией, которую выполняю в качестве дополнительной деятельности.

Дипломы и сертификаты

Диплом бакалавра математики (Университет Брашова, Румыния); Сертификат о знании законодательства для присяжных переводчиков и устных переводчиков, выданный в 2022 году Брюссельским свободным университетом (ULB), Бельгия.

Языки

Стоимость устного перевода

Французский - Румынский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇧🇪 Бельгия - Национальный реестр переводчиков (VTI)

Rodica

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Rodica