<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Angelica

Angelica

Проверенный
Присяжный переводчик
Французский Английский Суахили
Gouvieux · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Мои родные языки — английский и суахили, и я пропитался обеими культурами, так как вырос и получил образование в Танзании и Великобритании. Кроме того, я несколько лет жил в Бельгии, где впервые познакомился с французским языком, а сейчас уже почти 20 лет живу во Франции. Поэтому я могу предложить не только языковые навыки, но и обширные знания о культуре. Кроме того, я работала с конголезскими беженцами, поэтому легко могу помочь в общении с этой общиной и знаю вариант суахили, на котором говорят в Конго.

О моем опыте устного перевода

У меня более 10 лет опыта работы переводчиком и более 6 лет в качестве присяжного переводчика.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

суахили и английский.

Дипломы и сертификаты

Присяжный переводчик и устный переводчик Апелляционного суда Амьена (Франция); Образование: степень бакалавра права с отличием (по специальности «Французский язык») Университета Уэльса, Аберистуитский колледж; Стажировался в Генеральной прокуратуре, Магистратском суде (Кисуту) и Танзанийской юридической корпорации — там я усовершенствовал универсальные навыки и приобрел опыт работы в отрасли; Работал юристом/юрисконсультом в Танзании, прежде чем перейти в другую сферу; Сертификат по языку: суахили (как независимый кандидат).

Языки

Стоимость устного перевода

Французский - АнглийскийФранцузский - Суахили

Стоимость устного перевода

Присяжный переводчик 🇫🇷 Франция - Зарегистрирован при Апелляционном суде

Отправить запрос: Angelica

От€76