Roxana

Проверенный

Опыт

Французский Румынский

Le Rheu · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Отличное владение французским и румынским языками ******* Умение адаптироваться к акцентам и региональным особенностям ******* Богатый и специализированный словарный запас (административный, юридический, профессиональный) Понимание французского и румынского профессионального и административного контекста ******* Активная коммуникация и дипломатичность ******* Конфиденциальность и сдержанность

О моем опыте устного перевода

Имея солидный опыт в устном переводе, я помогаю как специалистам, так и частным лицам общаться на французском и румынском языках. Благодаря отличному знанию обоих языков и тому, что я с детства живу в французской культуре, я помогаю общаться в самых разных административных и профессиональных ситуациях.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Меня зовут Роксана Раду, я родилась в Румынии и живу во Франции уже 15 лет. Мой родной язык — румынский, но я выросла и училась на французском, поэтому отлично владею обоими языками — и устно, и письменно. Благодаря моему образованию, в частности двум годам обучения на юридическом факультете в Ренне, а также профессиональному опыту в сфере международного рекрутинга, я приобрела глубокие знания в административной, юридической и профессиональной сферах. Сегодня я предлагаю услуги письменного и устного перевода с французского на румынский, чтобы помогать специалистам и частным лицам в решении их дел и общении. Мой подход основан на точности, конфиденциальности и отличном понимании культурных и лингвистических особенностей.

Дипломы и сертификаты

Дипломы ******* Бакалавр по управлению персоналом ******* Диплом старшего технического специалиста — Управление малыми и средними предприятиями ******* Профессиональный аттестат зрелости — Управление/администрация ******* Диплом о профессиональном образовании — Управление/администрация ******* Национальный аттестат о среднем образовании

Языки

Стоимость устного перевода

Французский - Румынский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Roxana

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Roxana