Maria

Проверенный

Присяжный переводчик

Французский Русский

Colomiers · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Оперативность, гибкость, навыки в следующих областях: общие (административные документы), технические (инструкции по эксплуатации, описания программного обеспечения и т. п.), юридические (судебные поручения, запросы о вручении документов за границей, судебные решения), коммерческие (контракты, маркетинговые исследования…), медицинские (результаты анализов, отчеты о процедурах, справки…)

О моем опыте устного перевода

Присяжный переводчик для Суда Тулузы и Национальной жандармерии. Письменный и устный перевод во время запусков ракеты «Союз» в Гвианском космическом центре, Куру, Французская Гвиана. Переводчик на пресс-конференции и интервью г-на Пако Рабанна во время его визита в Москву, 2007 год. Переводчик на Фестивале французского кино, Калининград, 2007 г.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Родной язык: русский; французский (уровень C2), другие языки, на которых я говорю: английский, испанский;

Дипломы и сертификаты

Диплом о высшем образовании: переводчик (устный и письменный) по специальности «Романо-германская филология (английский/французский)», оценка «отлично» (Самарский государственный университет, Россия ******* Сертификат по испанскому языку как иностранному, уровень C2, 2021

Языки

Стоимость устного перевода

Французский - Русский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик Апелляционный суд

Maria

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Maria