Ardy (GFH)

Проверенный

Присяжный переводчик

Немецкий Нидерландский Русский

Geilenkirchen · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Работал 25 лет переводчиком в разных компаниях в России, Германии и Нидерландах. С апреля 2025 работаю заверенным устным и письменным переводчиком русского и немецкого языков для нидерландских государственных учреждений (wbtv 40863). С помошью родного языка и самого высокого уровня русского и немецкого ежедневно помогаю в общении с разными учреждениями страны. Хорошо знаю структуры и процедуры нидерландских организаций. Спокойный.

О моем опыте устного перевода

Работал много лет в сфере логистики и машиностроения. Большой опыт устных переводов экзаменов по вождению в CBR. Большой опыт работы в суде.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Родился и вырос в Нидерландах. Нидерландский - родной. В 18 лет участовал в программе школьного обмена. Жил и учился в Москве. Потом учился в Маастрихте в Высшей Школе переводчиков. Первый иностранный язык - русский, второй - немецкий. Несколько лет работал в России.

Дипломы и сертификаты

1997 - Высшая Школа Переводчиков в Маастрихте (вкл. программа изучения русского языка в МГЛУ)

Квалификация и опыт

⚖️Присяжный переводчикпроверено T2G ✓ — Немецкий-Нидерландский, Русский-Нидерландский

🎓Дипломпроверено T2G ✓ — Немецкий-Нидерландский

Языки

Стоимость устного перевода

Немецкий - НидерландскийРусский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)Диплом FH Übersetzen und Dolmetschen Maastricht

Ardy (GFH)

Мои сильные стороны как переводчика

О моем опыте устного перевода

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Дипломы и сертификаты

Квалификация и опыт

Языки

Стоимость устного перевода

Отправить запрос: Ardy (GFH)