<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Stêr

Stêr

Проверенный
Присяжный переводчик
Арабский Нидерландский Иракский арабский Курдский Севернокурдский (курманджи) Палестинско-иорданский арабский Сирийско-ливанский арабский
Arnhem · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я хорошо владею языком, сопереживаю и могу быстро переключаться между разными языками и культурами. Благодаря своей волонтерской работе с беженцами в различных сферах, таких как социальные службы, работа с беженцами, больницы и социальная работа, я понимаю важность четкого и уважительного общения, особенно в деликатных ситуациях. Я работаю аккуратно, сохраняю спокойствие под давлением и всегда нейтрален и профессионален в своей роли переводчика. Мой опыт позволяет мне хорошо понимать и поддерживать людей не только с лингвистической, но и с культурной точки зрения.

О моем опыте устного перевода

У меня есть опыт работы переводчиком-волонтером в сообществе беженцев, на собеседованиях с представителями государственных учреждений, врачами, школами и гуманитарными организациями. Моя работа переводчика в основном сосредоточена на арабском (сирийский/ливанский, иракский и стандартный), курдском (курманджи) и голландском.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Мои родные языки - курдский (курманджи) и арабский. Арабский язык я изучал в школе и университете и свободно владею несколькими диалектами, включая сирийский/ливанский, иракский и египетский. Также я свободно владею голландским.

Дипломы и сертификаты

Образование и дипломы: За свою карьеру я получил несколько дипломов в области медиа и коммуникаций. В 1999 году я получил диплом телеоператора и редактора на канале TV8 в Хенгело. В 2003 году я прошел обучение на телережиссера в Медиапарке в Хилверсуме.

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - НидерландскийИракский арабский - НидерландскийКурдский - НидерландскийНидерландский - Севернокурдский (курманджи)Палестинско-иорданский арабский - НидерландскийСирийско-ливанский арабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)

Отправить запрос: Stêr

От€76