Jihan

Jihan

Проверенный
Присяжный переводчик
Английский Сирийско-ливанский арабский Арабский
Nijmegen · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Мои сильные стороны как переводчика — высокая лингвистическая точность, глубокое понимание культурных особенностей, а также строгое соблюдение конфиденциальности и профессиональной этики. Я работаю беспристрастно и профессионально, обеспечивая точную передачу смысла без пропусков и добавлений. Я надежный, пунктуальный и сохраняю спокойствие в стрессовых ситуациях; у меня развиты навыки активного слушания, и я умею с тактичностью и уважением справляться с деликатными и сложными ситуациями.

О моем опыте устного перевода

Я являюсь присяжным устным и письменным переводчиком с английского<->на арабский язык. Работаю в Нидерландах с 2014 года, сначала в качестве переводчика-волонтера, а с 2023 года — в качестве присяжного переводчика. У меня есть опыт работы в юридической, медицинской, государственной и социальной сферах, где я занимаюсь последовательным и переводческим сопровождением.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился в Каире, Египет, вырос в Калифорнии, США, и учился в сирийском университете в Дамаске, где получил степень бакалавра по переводу на английский язык. Мои родные языки — арабский и английский. Нидерландский — мой третий язык.

Дипломы и сертификаты

Я официально принес присягу в окружном суде Арнема и зарегистрирован в «Raad voor Rechtsbijstand — Bureau, WBTV». Я сотрудничаю с Global Talk, Big Word, Acold и Tolk2Go.

Языки

Стоимость устного перевода

Английский - Сирийско-ливанский арабскийАрабский - Английский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)

Отправить запрос: Jihan

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
От€76