Iragi 🥉 Проверено

Мои сильные стороны как переводчика

Моя сильная сторона как переводчика - умение активно слушать и обрабатывать информацию в реальном времени, обеспечивая точный и культурно приемлемый перевод. Я также умею сохранять конфиденциальность, оставаться нейтральным и адаптировать свой тон и стиль к различным условиям - медицинским, юридическим или общественным.

О моем опыте переводчика

Сейчас я работаю волонтером в Tarjimly в качестве устного и письменного переводчика и оказываю поддержку беженцам и лицам, ищущим убежища, в их взаимодействии с различными поставщиками услуг, а также перевожу важные документы по мере необходимости. В этой роли я обеспечиваю точный и культурно приемлемый устный перевод по телефону и видеосвязи, особенно в юридических, медицинских и гуманитарных контекстах. Я переводил такие важные документы, как свидетельства о рождении, судебные протоколы и бланки учреждений, всегда соблюдая строгую конфиденциальность и уделяя внимание деталям. Свободное владение суахили, французским, английским, ганда и лингала позволяет мне эффективно обслуживать самые разные группы населения. Меня постоянно отмечают за профессионализм, точность и стремление обеспечить надежную языковую поддержку.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Родился в ДР Конго, суахили - мой родной язык.

Дипломы и сертификаты

Ссылка на мой профиль переводчика здесь: www.****.***.