Fatjona

О моем опыте устного перевода

У меня большой опыт работы в качестве переводчика с английского на албанский в сфере предоставления убежища, иммиграции, права, медицины и образования. Я выступал в качестве переводчика в судах Великобритании и США, а также работал с Министерством внутренних дел, юристами, врачами и школами, всегда гарантируя точность, конфиденциальность и профессионализм. Помимо устного перевода, я занимаюсь письменным переводом юридических, образовательных и профессиональных текстов, обеспечивая согласованность и ясность как в устной, так и в письменной коммуникации.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я — носитель албанского языка, живу в Великобритании уже несколько лет и владею английским на уровне, близком к уровню носителя. Кроме того, я говорю на македонском и турецком языках, что позволяет мне работать с более широким кругом клиентов и в самых разных ситуациях.

Дипломы и сертификаты

У меня есть степень бакалавра по английскому языку и литературе, степень магистра в области образования Чичестерского университета (Великобритания) и квалификация SEND от South Hampshire College Group. Я — носитель албанского языка, свободно владею английским на профессиональном уровне, а также знаю македонский и турецкий языки. У меня большой опыт работы переводчиком в юридической, медицинской, образовательной и общественной сферах, включая задания для судов Великобритании и США, Министерства внутренних дел и медицинских учреждений.

Квалификация и опыт