
Я аккуратный и чуткий переводчик, который быстро переключается между разными культурами и контекстами. Мои главные сильные стороны — это способность сосредоточиться, что позволяет мне передавать смысл без потери нюансов, и моя строгая нейтральность. Кроме того, я действую как эффективный культурный мост, чтобы избежать недоразумений.
У меня большой опыт работы переводчиком, часто работаю с разными государственными учреждениями и в государственном секторе. Моя экспертиза в основном связана с муниципалитетом, вопросами иностранцев и CBR. Кроме того, меня часто приглашают на деликатные беседы в сфере медицинского обслуживания и в такие учреждения, как Veilig Thuis. Я очень хорошо владею как телефонным, так и очным устным переводом и знаю, как обеспечить плавную коммуникацию в сложных ситуациях.
Я родился в Дамаске, так что арабский — мой родной язык. Кроме того, я отлично владею голландским. В своей работе переводчиком я набрался опыта в переводе во время разговоров, где много эмоций. Я умею сохранять профессиональную дистанцию и успокаивать, при этом правильно передавая смысл. Я надежный и пунктуальный переводчик, который гибко подходит к работе.