Btisame

Проверенный

Присяжный переводчик

Алжирский арабский Нидерландский Арабский Марокканский арабский

Rotterdam · 30 km

Мои сильные стороны как переводчика

Точность: Я обеспечиваю предельно точный перевод, в котором сохраняются все нюансы и интонация говорящего ******* ******* Культурная чувствительность: благодаря моему происхождению я понимаю культурный контекст, что помогает избежать недоразумений ******* Профессионализм: я пунктуален, честен и строго следую кодексу профессиональной этики и обязательству о конфиденциальности.

О моем опыте устного перевода

У меня большой опыт работы в сфере здравоохранения и образования.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился в Нидерландах, но с 4 до 17 лет жил в Марокко и там получил школьное образование. Сейчас я уже 25 лет живу в Нидерландах. Благодаря моему происхождению и образованию я владею голландским на уровне родного языка и накопил очень обширные языковые знания. Я свободно перевожу на различных арабских диалектах, включая марокканский (дария), алжирский, сирийский и египетский. Эти языковые навыки в сочетании с моим многолетним опытом жизни в голландском обществе позволяют мне очень точно и с учетом культурных особенностей выполнять устный перевод в самых разных сферах.

Дипломы и сертификаты

Зарегистрирован в Реестре присяжных переводчиков (Rbtv) под номером Wbtv: 41206.

Квалификация и опыт

⚖️Присяжный переводчикпроверено T2G ✓ — Алжирский арабский-Нидерландский, Арабский-Нидерландский, Марокканский арабский-Нидерландский

Языки

Стоимость устного перевода

Алжирский арабский - НидерландскийАрабский - НидерландскийМарокканский арабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды - Реестр присяжных переводчиков (Rbtv)

Отправить запрос: Btisame

Работает на базе Tolk2Go