Abdurrahman

Проверенный

Присяжный переводчик

Арабский Английский Нидерландский

Utrecht · 500 km

Мои сильные стороны как переводчика

Профессиональный, точный и беспристрастный переводчик с отличными коммуникативными навыками. Я сохраняю спокойствие в стрессовых ситуациях, соблюдаю конфиденциальность и гарантирую, что слова говорящего будут переданы точно и в полном объеме.

О моем опыте устного перевода

У меня есть многолетний профессиональный опыт устного перевода, в частности с арабского на английский, в таких сферах, как право, административная деятельность, бизнес, государственный сектор, медицина и работа в государственных учреждениях. У меня есть опыт последовательного и диалогового перевода, и я всегда работаю профессионально, независимо и беспристрастно.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился в Бенгази, Ливия. Арабский — мой родной язык. Ещё я говорю по-английски и по-голландски. Живу в Нидерландах и профессионально занимаюсь устным и письменным переводом.

Дипломы и сертификаты

Степень бакалавра по специальности «Письменный и устный перевод» — Триполийский университет. Диплом признан организацией Nuffic как соответствующий нидерландскому уровню бакалавриата (HBO). Зарегистрирована в Нидерландском реестре присяжных переводчиков (Rbtv), регистрационный номер 41334. Прошла дополнительную профессиональную подготовку по устному переводу.

Языки

Стоимость устного перевода

Арабский - АнглийскийАрабский - Нидерландский

Стоимость устного перевода

C1 – ПрофессиональныйДиплом University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Диплом University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Диплом University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)

Отправить запрос: Abdurrahman

Работает на базе Tolk2Go