Mohammed

О моем опыте устного перевода

За 2 года я выполнил более 1500 заданий по устному переводу. У меня есть опыт устного перевода бесед в различных сферах, включая предоставление убежища и миграцию, здравоохранение и социальные службы. Я помогаю иноязычным клиентам и специалистам хорошо понимать друг друга, переводя разговоры полно, точно и без собственных добавлений. Я говорю на Нидерландском, Арабском и Английском языках и стремлюсь на каждом задании предоставлять надежные и качественные услуги устного перевода.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Я родился и вырос в Сирии. Я прожил там 18 лет. Когда мне было 18, из-за войны мне пришлось бежать в Нидерланды. Я смог освоить нидерландский язык за 6 месяцев. Я всегда помогал с устным переводом людям, которые плохо владели нидерландским языком. В какой-то момент я решил сделать это своей профессией, так как у меня это очень хорошо получается.

Дипломы и сертификаты

У меня есть аттестат о среднем образовании из Сирии и диплом переводчика ITV Hogeschool Utrecht.

Квалификация и опыт