Переводчик на экзамене CBR

Да. CBR разрешает присутствие присяжного переводчика на индивидуальных экзаменах, например, на индивидуальном теоретическом экзамене и экзамене по вождению (rijvaardigheidsonderzoek). На групповых экзаменах в классе присутствие переводчика не допускается. Вы организуете услуги переводчика самостоятельно. Именно для этого и существует сайт Tolk2Go. При бронировании экзамена сообщите в CBR, что с вами будет переводчик, и на каком языке.

От 238 евро за экзамен, все включено. Вы всегда видите точную полную стоимость перед оплатой. Никаких скрытых комиссий. Цена, которую вы видите, — это цена, которую вы платите. При бронировании через CBR вы оплачиваете полную сумму заранее.

Мы сотрудничаем с присяжными переводчиками 2200+, работающими на 190+ языках, включая турецкий, арабский, польский, украинский, русский, тигринья, испанский и английский. Воспользуйтесь полем поиска на этой странице, чтобы проверить наличие нужного вам языка.

Да. Ваш номер кандидата CBR (kandidaatnummer) обязателен. Введите его в поле «Референсный номер» при отправке запроса. Отсутствие или неправильный номер может привести к задержке бронирования.

Переводчик переводит вопросы и инструкции, и ничего больше. Он занимает нейтральную позицию и не помогает с ответами. Это обеспечивает справедливость экзамена и соответствие правилам CBR. Некоторые официальные голландские термины не переводятся: CBR ожидает, что вы их знаете, поэтому перед экзаменом изучите официальные списки терминологии. На экзамене переводчик предъявляет экзаменатору свой официальный пропуск.

Обычно в течение одного дня. Вы можете отправить запрос онлайн круглосуточно, и вы получите электронное письмо (или уведомление в приложении), как только переводчик будет доступен.

Перенос даты экзамена в CBR не влечет за собой автоматическое изменение бронирования переводчика. Обновите бронирование отдельно через сайт Tolk2Go. Более чем за 1 неделю до экзамена: перенос возможен без штрафных санкций за отмену услуг переводчика. Менее чем за 1 неделю до экзамена или в случае неявки: взимается как плата за экзамен, так и стоимость услуг переводчика.

Если переводчик отменяет услугу в течение 72 часов до начала экзамена, Tolk2Go полностью возвращает вам оплату за услуги переводчика. После этого вы можете сразу же отправить новый запрос через сайт Tolk2Go.

Перед бронированием переводчики отображаются анонимно. Это правило CBR, которое гарантирует справедливое и равное бронирование для каждого кандидата. После оплаты вы получите окончательное подтверждение.

Да. Инструкторы по вождению могут отправить заявку от имени своего кандидата. Не забудьте сообщить в CBR при бронировании экзамена, что будет присутствовать переводчик и на каком языке.