Die Geschichte hinter „ Tolk2Go “: Wie alles begann

Kurz gesagt: Eine WhatsApp-Nachricht an Heiligabend, eine Mutter, die vereidigte Dolmetscherin ist, und zwei Gründer, die davon überzeugt waren, dass die Dolmetschbranche Innovationen brauchte. Von 50 Dolmetschern im Jahr 2018 bis hin zu 1800+ heute.

Jaap at Pulchri Studio in The Hague — presentation day for interpreters joining Tolk2Go

Jaap im Pulchri Studio in Den Haag – Präsentationstag für Dolmetscher, die bei „ Tolk2Go “ einsteigen.



Heiligabend 2017

Sonntag, der 24. Dezember 2017. An diesem Tag fassten Jaap und Kristian den Entschluss, Tolk2Go zu gründen.

Kristian hatte gerade seinen Job bei IKEA gekündigt – einen Job, der ihm eigentlich Spaß gemacht hatte. Tolles Team, abwechslungsreiche Arbeit, eine großartige Atmosphäre unter den Kollegen. Aber er beschloss, dass es Zeit für eine neue Herausforderung war, und übernahm seine erste Position im Büro als Operations Executive bei einer Marketingagentur. Als Studienabbrecher kam ihm das wie ein großer Schritt vor.

Jaap stand unterdessen nach einer langen Karriere bei IBM kurz vor dem Ruhestand und hatte zudem seine eigene Google-Ads-Agentur gegründet. Beide verspürten den Drang, etwas Sinnvolles aufzubauen – also begannen sie gemeinsam, Geschäftsideen zu entwickeln.

Zunächst gingen sie getrennte Wege. Kristian begann mit der Entwicklung einer Dating-App. Jaap machte sich daran, eine Dolmetscher-App zu entwickeln, inspiriert von den Geschichten von Kristians Mutter Svetlana – einer seit 1998 vereidigten Dolmetscherin und Übersetzerin. Beide wussten, dass die Dolmetschbranche Innovationen brauchte.

Dann, an Heiligabend, erhielt Kristian eine WhatsApp-Nachricht von Jaap:

„Hey Kris, deine Idee mit dem ‚Uber für Dolmetscher‘ ist gut. Lass uns morgen darüber reden.“

Kristian antwortete: „Hey. Oki!“

Dieses Gespräch hat alles verändert.


Von 50 bis 1800+

  • Dezember 2017 – Jaap und Kristian beschließen, gemeinsam „ Tolk2Go “ aufzubauen
  • November 2018 – Tolk2Go geht mit 50 freiberuflichen Dolmetschern an den Start
  • 2019–2020 – Die Plattform wächst durch Mundpropaganda unter Dolmetschern und Kunden
  • 2021–2022 – Fern-Dolmetschen wird eingeführt; Apps für Dolmetscher und Kunden werden gestartet
  • 2023–2024 – Kontinuierliche Verbesserung: Neugestaltung der Website, Optimierung der Apps, Expansion in ganz Europa
  • Heute — 1800+ Dolmetscher, 190+ Sprachen, 700+ verifizierte Bewertungen

Das Team dahinter Tolk2Go

Kristian – Vertrieb

Von IKEA über eine Position als Operations Executive bis hin zur Mitbegründung von Tolk2Go. Verantwortlich für Vertrieb, Kundenbeziehungen und das Wachstum der Plattform.

Jaap — IT

Karriere bei IBM, Google-Ads-Expertise und der technische Kopf hinter der Plattform. Er entwickelt und wartet die Technologie, die Tolk2Go zum Laufen bringt.

Svetlana – Dolmetscherin

Seit 1998 vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin. Ihre Erfahrungen aus erster Hand in der Dolmetschbranche waren die Inspiration für die Gründung von Tolk2Go.

1800+ Dolmetscher

Das Herzstück von Tolk2Go. Freiberufliche Dolmetscher für 190+ Sprachen, die sich dafür entschieden haben, über die Plattform zu arbeiten – dabei legen sie ihre eigenen Tarife fest und verwalten ihren Zeitplan selbst.


Wofür wir stehen

  • Transparenz: Alle Tarife, Kosten und Bewertungen sind vor der Buchung einsehbar. Keine versteckten Gebühren, keine vagen Angebote. Unsere Reviews.io-Seite ist ungefiltert – wir verbergen keine negativen Bewertungen.
  • Dolmetscher legen ihre Tarife selbst fest: Freiberufliche Dolmetscher sind Fachleute, keine Angestellten. Sie entscheiden selbst, was ihre Zeit wert ist.
  • Technologie im Dienste der Menschen: Die Plattform dient dazu, Dolmetscher und Kunden schneller und transparenter miteinander zu verbinden – nicht dazu, menschliches Urteilsvermögen zu ersetzen.
  • Kontinuierliche Verbesserung: Wir überarbeiten die Website ständig, optimieren die Dolmetscher-App und führen auf Basis von Nutzer-Feedback neue Funktionen ein.
  • Branchenkenntnis: Da ein vereidigter Dolmetscher zum Gründerteam gehört, kennen wir den Beruf von innen heraus – die Herausforderungen, die ethischen Grundsätze, die Realität.

Was unsere Nutzer sagen

Mit 700+ verifizierten Bewertungen und einer Durchschnittsbewertung von 4.7 auf Reviews.io sprechen unsere Nutzer für uns. Wir sind stolz auf das Feedback – und gehen offen mit den gelegentlichen Problemen um.


Häufig gestellte Fragen

Wer hat „ Tolk2Go “ gegründet?

Tolk2Go wurde an Heiligabend 2017 von Kristian und Jaap gegründet. Kristian kümmert sich um den Vertrieb und die Kundenbeziehungen, während Jaap für die Technik und die Plattformentwicklung verantwortlich ist. Die Idee wurde von Kristians Mutter Svetlana inspiriert, die seit 1998 als vereidigte Dolmetscherin tätig ist.

Wann ging Tolk2Go an den Start?

Tolk2Go 1800+ ging im November 2018 mit 50 freiberuflichen Dolmetschern an den Start. Seitdem ist die Plattform kontinuierlich gewachsen und arbeitet mittlerweile mit -Dolmetschern für Sprachen zusammen. 190+

Ist „ Tolk2Go “ eine Dolmetschagentur?

Nein. „ Tolk2Go “ ist eine Plattform, die Kunden direkt mit freiberuflichen Dolmetschern zusammenbringt. Die Dolmetscher legen ihre Tarife selbst fest, verwalten ihren Zeitplan selbst und kommunizieren direkt mit den Kunden. „ Tolk2Go “ vermittelt den Kontakt und stellt die Technologie zur Verfügung – beschäftigt jedoch keine Dolmetscher und weist ihnen auch keine Aufträge anonym zu.

Wie werden Dolmetscher überprüft?

Alle Dolmetscher legen vor ihrem Beitritt zur Plattform Nachweise über eine einschlägige Ausbildung, Dolmetschererfahrung und Zertifizierungen vor. Beeidigte Dolmetscher reichen eine offizielle Rbtv-Registrierung ein. In den Dolmetscherprofilen sind ihre Qualifikationen, Erfahrungsbereiche und Kundenbewertungen aufgeführt.

Wo hat „ Tolk2Go “ seinen Sitz?

Tolk2Go [email protected] hat seinen Sitz in den Niederlanden und bietet Dolmetscherdienste in den Niederlanden, Belgien, Deutschland, Luxemburg und Frankreich an. Die Plattform ist rund um die Uhr online verfügbar.

Wie kann ich das Team von „ Tolk2Go “ kontaktieren?

Sie können uns per Telefon, WhatsApp, E-Mail und Chat erreichen – auch abends und am Wochenende. Auf unserer Kontaktseite finden Sie alle Kontaktmöglichkeiten. Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen, Feedback oder Ideen weiter.

Wächst „ Tolk2Go “ weiter?

Ja. Wir wachsen jeden Monat weiter – bei Dolmetschern, Sprachen, Kunden und Funktionen. Derzeit gestalten wir die Website neu, optimieren die Dolmetscher-App und entwickeln eine eigene Kunden-App. Das Feedback unserer Nutzer ist die Grundlage für alles, was wir entwickeln.



Mehr entdecken

So funktioniert die Buchung

Wie wir die Buchung von Dolmetschern durch Echtzeit-Verfügbarkeit vereinfacht haben.

Unser Ansatz

Wie „ Tolk2Go “ Dolmetscher überprüft und für Qualität und Zuverlässigkeit sorgt.

Leitfaden für die erstmalige Buchung

Alles, was Sie vor Ihrer ersten Dolmetscherbuchung wissen müssen.

Werden Sie Dolmetscher

Werden Sie Dolmetscher bei „ 1800+ “ auf der Plattform „ Tolk2Go “.