Contratación de intérpretes: de ayer a hoy
En resumen: cómo ha evolucionado la contratación de intérpretes, pasando de los monopolios de las agencias y las llamadas telefónicas a una plataforma transparente y bajo demanda. El sector ha cambiado, y Tolk2Go está a la vanguardia.
Disponible en los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Luxemburgo y Francia
La contratación de intérpretes ha avanzado mucho: Tolk2Go la lleva a Internet, de forma rápida y justa.
Cómo ha cambiado la contratación de intérpretes
- Años 90 — Monopolio de las agencias — Solo se podía contratar a intérpretes a través de agencias tradicionales. Estas agencias controlaban el mercado y los precios. Los clientes no sabían a quién iban a asignarles y no tenían ninguna opción significativa.
- A mediados de los años 90 — Internet abre nuevas puertas — Los intérpretes autónomos comenzaron a crear sus propias páginas web. Por primera vez, los clientes podían encontrar y contactar directamente con los intérpretes. El monopolio de las agencias empezó a desmoronarse.
- Años 2000 — Las licitaciones públicas devuelven el poder a las agencias — Los grandes contratos públicos y las licitaciones de adquisición permitieron a las agencias recuperar su dominio. Muchos intérpretes volvieron a depender de los encargos de las agencias, y los clientes tenían menos opciones independientes.
- 2018 — Se lanza Tolk2Go — Una plataforma totalmente en línea que devuelve la capacidad de elección a los clientes y a los intérpretes. Precios transparentes, perfiles reales, opiniones verificadas, disponibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana. Sin intermediarios de agencias, sin precios opacos.
- Hoy — Intérpretes de 2300+, 190+ idiomas — Una red en expansión que abarca los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Francia y más allá. Bajo demanda, rápido y transparente: la contratación de intérpretes tal y como debería ser.
Ayer frente a hoy
Llamar en horario de oficina. Esperar a que te devuelvan la llamada. Recibir un presupuesto que no puedes comparar. Que te asignen un intérprete anónimo. Esperar que esté cualificado y disponible. Pagar lo que la agencia decida.
Accede a la web las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Consulta al instante los perfiles, las cualificaciones, las valoraciones y las tarifas de los intérpretes. Compara opciones. Envía solicitudes. Obtén una confirmación en cuestión de minutos. Sabes exactamente lo que pagas y por qué.
Lo que puedes hacer en Tolk2Go
- Reservar las 24 horas del día, los 7 días de la semana: la plataforma nunca cierra. Por las noches, los fines de semana, los días festivos… reserva un intérprete siempre que lo necesites.
- Lee opiniones reales: opiniones verificadas de 700+ en Reviews.io. Descubre qué opinan otros clientes sobre cada intérprete antes de reservar.
- Consulta los perfiles completos de los intérpretes: titulaciones, certificaciones, experiencia en el sector, combinaciones lingüísticas y condición de intérprete jurado (Rbtv); todo ello visible antes de la reserva.
- Consulta tarifas transparentes: todos los costes se muestran por adelantado. Haz clic en el icono naranja con forma de signo de interrogación para ver un desglose detallado: tarifa del intérprete, preparación, desplazamiento y comisión de mediación.
- Filtra por intérpretes jurados: ¿necesitas un intérprete jurado para un juicio, ante notario o en un contexto jurídico? Los intérpretes registrados en Rbtv están claramente señalados y se pueden filtrar con un solo clic.
- Compara varios intérpretes: envía solicitudes de disponibilidad a varios intérpretes a la vez. Compara las respuestas, los perfiles y las tarifas antes de elegir.
Mejor para los clientes. Mejor para los intérpretes.
Visibilidad total, libertad de elección total. Ves a quién contratas, cuánto cobran, qué opinan otros de ellos y si están cualificados para tu situación concreta. Sin sorpresas, sin intermediarios.
Los intérpretes fijan sus propias tarifas, gestionan su propia agenda y se forjan su propia reputación a través de las valoraciones. Trabajan como profesionales autónomos, no como recursos asignados de forma anónima.
Preguntas frecuentes
¿Es Tolk2Go una agencia de interpretación?
No. Tolk2Go es una plataforma que pone en contacto directamente a los clientes con intérpretes autónomos. Tú consultas los perfiles, comparas opciones y eliges a tu intérprete. Tolk2Go facilita el contacto y proporciona la tecnología, pero no contrata a los intérpretes ni los asigna de forma anónima como las agencias tradicionales.
¿Por qué es Tolk2Go mejor que una agencia tradicional?
Por la transparencia, la variedad de opciones y la rapidez. Puedes ver los perfiles de los intérpretes, sus cualificaciones, las valoraciones y los costes exactos antes de realizar la reserva. Tú eliges, no la agencia. La plataforma está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y la mayoría de las reservas se confirman en cuestión de minutos, no de días.
¿Ganan más los intérpretes a través de Tolk2Go que a través de las agencias?
Los intérpretes fijan sus propias tarifas en Tolk2Go. En los modelos de agencia tradicionales, las agencias suelen quedarse con un margen significativo y los intérpretes no tienen control sobre sus precios. En Tolk2Go, los intérpretes deciden cuánto vale su tiempo, y los clientes ven exactamente en qué se gasta su dinero.
¿Puedo seguir utilizando Tolk2Go si tengo un contrato con una agencia?
Sí. Muchos clientes utilizan Tolk2Go junto con sus acuerdos actuales, especialmente para solicitudes urgentes, idiomas que su agencia no puede cubrir o situaciones en las que desean elegir a su propio intérprete. No hay contratos ni requisitos de exclusividad.
¿Están certificados los intérpretes de Tolk2Go?
Todos los intérpretes aportan pruebas de su formación, experiencia y certificaciones pertinentes antes de incorporarse. Los intérpretes jurados presentan su registro oficial en el Rbtv. En los perfiles se muestran las cualificaciones, las certificaciones y las opiniones de los clientes, para que puedas verificarlas antes de reservar.
¿Cuántos idiomas cubre Tolk2Go?
Tolk2Go 190+ cubre idiomas con intérpretes de . Esto incluye idiomas europeos comunes, así como combinaciones menos habituales. 2300+ Consulta aquí la lista completa de idiomas.
¿Dónde puedo ver la lista completa de ventajas?
Visita nuestra página de ventajas para obtener una visión general completa de todo lo que ofrece Tolk2Go —para clientes, intérpretes y organizaciones—. También puedes consultar la página de preguntas frecuentes para obtener respuestas detalladas a las dudas más habituales.
Más información
Cómo se fundó Tolk2Go en Nochebuena de 2017.
Lo que diferencia fundamentalmente a Tolk2Go de las agencias tradicionales.
La tecnología de emparejamiento en tiempo real que hay detrás de la plataforma.
Únete a los intérpretes autónomos de 2300+ en la plataforma Tolk2Go.