ترجمه همایش‌های فناوری و فناوری اطلاعات

مترجمان متخصص برای بخش‌های تخصصی، سخنرانان بین‌المللی، اتاق‌های کارگروهی، پنل‌ها و سخنرانی‌های کلیدی.

ترجمه حرفه‌ای همایش در سراسر اروپا، از راه دور یا حضوری



مترجمانی که فناوری را درک می‌کنند

همایش‌های تخصصی به چیزی بیش از مهارت‌های عمومی زبان نیاز دارند. مترجمان شفاهی باید اصطلاحات تخصصی را درک کنند، ارائه‌های پیچیده را دنبال کنند و مفاهیم فنی را به‌طور دقیق منتقل نمایند.

Tolk2Go به برگزارکنندگان همایش کمک می‌کند تا برای رویدادهای امنیت سایبری، هوش مصنوعی، توسعه نرم‌افزار، علم داده و سایر حوزه‌های متمرکز بر فناوری، مترجمان حرفه‌ای پیدا کنند.

رویداد شما چه از راه دور باشد، چه حضوری یا ترکیبی از هر دو، مترجم مناسب به سخنرانان و شرکت‌کنندگان بین‌المللی کمک می‌کند تا گفتگوها را به‌وضوح دنبال نمایند.

ارتباطات تخصصی نیازمند آمادگی است. ارائه اسلایدها، واژه‌نامه‌ها و منابع زمینه‌ای از قبل، به مترجمان کمک می‌کند تا خود را برای اصطلاحات و موضوع مورد بحث آماده سازند.

موضوعات فناوری و فناوری اطلاعات تحت پوشش ما

امنیت سایبری

ترجمه برای همایش‌های امنیتی، جلسات هوش تهدید، پاسخ‌گویی به حوادث و گفتگوهای امنیت اطلاعات.

هوش مصنوعی

پشتیبانی زبانی برای ارائه‌های هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، اتوماسیون و گفتگوهای پیرامون فناوری مسئولانه.

توسعه نرم‌افزار

ترجمه برای همایش‌های توسعه‌دهندگان، نمایش محصولات، کارگاه‌های تخصصی و جلسات مهندسی.

علم داده

ترجمه حرفه‌ای برای داده‌ها، تحلیل داده، رایانش ابری و ارائه‌های پژوهش‌محور.

پنل‌ها و سخنرانی‌های کلیدی

پشتیبانی از سخنرانان و مخاطبان چندزبانه در طول سخنرانی‌های کلیدی، میزگردها و جلسات پرسش و پاسخ.

اتاق‌های کارگروهی

هماهنگی مترجم برای جلسات موازی، کارگاه‌ها و گروه‌های گفتگوی تخصصی کوچک‌تر.


چرا به Tolk2Go اعتماد کنیم؟

  • تجربه تخصصی: یافتن مترجمانی با تجربه مرتبط در این حوزه و اصطلاحات تخصصی.
  • شیوه‌های انعطاف‌پذیر: امکان هماهنگی ترجمه همزمان، پیاپی، از راه دور یا حضوری.
  • پشتیبانی متناسب با همایش‌ها: امکان درخواست مترجم برای سخنرانی‌های کلیدی، پنل‌ها، اتاق‌های کارگروهی و کارگاه‌ها.
  • آمادگی از قبل: امکان ارائه اسلایدها، واژه‌نامه‌ها و منابع هر بخش پیش از رویداد.
  • قیمت‌گذاری شفاف: امکان بررسی پروفایل و تعرفه مترجمان پیش از تأیید رزرو.
  • رزرو آنلاین: ارسال درخواست‌های در دسترس بودن از طریق یک آژانس مترجمی مدرن و آنلاین.

قالب‌های ترجمه شفاهی

ترجمه شفاهی هم‌زمان

مترجم هم‌زمان با سخنرانی فرد پیام را منتقل می‌کند، که این قالب را برای سخنرانی‌های کلیدی، کنفرانس‌های بزرگ و رویدادهای زنده مناسب می‌سازد.

ترجمه شفاهی پیاپی

سخنران به‌طور منظم مکث می‌کند تا مترجم بتواند پیام را به‌دقت منتقل کند.

ترجمه شفاهی از راه دور

هماهنگی پشتیبانی زبانی برای کنفرانس‌های آنلاین، وبینارها و جلسات مجازی.

ترجمه شفاهی حضوری

رزرو مترجمانی که می‌توانند در کنفرانس، رویداد یا جلسه فنی شما در محل مورد نظر حضور یابند.


راه‌اندازی و آماده‌سازی

اصطلاحات تخصصی اغلب بسیار خاص هستند. ارائه مطالب از قبل به مترجمان این فرصت را می‌دهد تا آماده شوند و با تیم رویداد شما هماهنگی‌های لازم را انجام دهند.

  • اسلایدهای ارائه و فایل‌های سخنرانان
  • واژه‌نامه‌های فنی و فهرست‌های اصطلاحات
  • برنامه زمان‌بندی نشست‌ها و اطلاعات سخنرانان
  • مستندات محصول، نرم‌افزار یا پلتفرم
  • اطلاعات درباره قالب ترجمه شفاهی و تجهیزات

مترجمان می‌توانند با تیم رویداد شما در خصوص زمان‌بندی، سیستم صوتی، نحوه استقرار، پلتفرم آنلاین و روند ارتباطات هماهنگ شوند.

آماده‌سازی زودهنگام معمولاً به معنای ارائه روان‌تر است. مطالب موجود را هنگام ثبت درخواست خود به اشتراک بگذارید و هرگونه اصطلاح تخصصی را که نیاز به توجه ویژه دارد قید کنید.

نحوه رزرو مترجم برای کنفرانس فناوری

  1. به Tolk2Go.com بروید و ترکیب زبانی مورد نظر را انتخاب کنید.
  2. «تجاری / B2B» را انتخاب کرده و تاریخ، زمان، محل و قالب رویداد را وارد نمایید.
  3. موضوع تخصصی، ساختار کنفرانس و قالب ترجمه شفاهی مورد نیاز را شرح دهید.
  4. نمایه مترجمان را مرور کنید و تجربه، وضعیت در دسترس بودن و نرخ‌ها را بررسی نمایید.
  5. درخواست‌های در دسترس بودن را ارسال کنید، پاسخ‌ها را مقایسه نمایید و رزرو خود را تأیید کنید.
برای چند نشست به مترجم نیاز دارید؟ تعداد بخش‌ها، سالن‌ها، سخنرانان و ترکیب‌های زبانی را قید کنید تا مترجمان مناسب بتوانند مأموریت را ارزیابی کنند.

پرسش‌های متداول

آیا Tolk2Go می‌تواند مترجمانی برای کنفرانس‌های تخصصی فراهم کند؟

بله. Tolk2Go امکان دسترسی به مترجمان حرفه‌ای را برای موضوعات فناوری، فناوری اطلاعات، امنیت سایبری، هوش مصنوعی، نرم‌افزار، داده و دیگر موضوعات تخصصی کنفرانس فراهم می‌کند.

آیا می‌توانم ترجمه شفاهی هم‌زمان رزرو کنم؟

بله. هنگام ثبت درخواست خود می‌توانید مشخص کنید که به ترجمه شفاهی هم‌زمان، پیاپی، از راه دور یا حضوری نیاز دارید.

آیا می‌توانم اسلایدها و واژه‌نامه‌ها را از قبل ارائه دهم؟

بله. ارائه اسلایدهای ارائه، واژه‌نامه‌ها و مطالب زمینه‌ای به مترجمان کمک می‌کند تا برای اصطلاحات تخصصی و ساختار رویداد آماده شوند.

آیا مترجمان می‌توانند در اتاق‌های فرعی فعالیت کنند؟

بله. هنگام ثبت درخواست خود تعداد اتاق‌های فرعی، نشست‌ها، زبان‌ها و شرکت‌کنندگان را قید کنید.

چقدر سریع می‌توانم یک مترجم پیدا کنم؟

در دسترس بودن به زبان، موضوع، تاریخ، محل و قالب بستگی دارد. شما می‌توانید درخواست‌ها را به‌صورت آنلاین ارسال کرده و پاسخ‌ها را مستقیماً از طریق پلتفرم دریافت نمایید.

آیا می‌توانم پیش از رزرو، نرخ‌ها را ببینم؟

بله. نمایه مترجمان و نرخ‌های موجود را می‌توانید پیش از تأیید رزرو خود بررسی کنید.

چه زبان‌هایی موجود است؟

Tolk2Go از 190+ زبان پشتیبانی می‌کند. مشاهده فهرست کامل زبان‌ها .


رزرو از طریق اپلیکیشن Tolk2Go

Tolk2Go یک آژانس آنلاین و مدرن ترجمه شفاهی با وب‌سایت و اپلیکیشن موبایل است. درخواست‌های مترجم را از هر کجا که هستید هماهنگ کنید.

اپلیکیشن اندروید

اپلیکیشن Tolk2Go را از Google Play دانلود کنید.

دانلود برای اندروید

اپلیکیشن iOS

اپلیکیشن Tolk2Go را از App Store دانلود کنید.

دانلود برای iOS