Interprètes pour CBR Examens — destinés aux auto-écoles, aux organismes de formation et aux employeurs
Avez-vous un candidat, un étudiant ou un employé dont le néerlandais n'est pas encore suffisamment bon pour le CBR examen ? Tolk2Go organise un interprète assermenté titulaire d'une carte d'interprète en cours de validité (tolkenpas) pour l'examen théorique, l'examen pratique ou l'évaluation de la conduite — du cyclomoteur à la voiture, en passant par le camion, le bus, le tracteur et LZV.
Tolk2Go est l'un des cinq services d'interprétation agréés par le CBR. Auto-écoles, CCV Les organismes de formation, les entreprises de transport et les agences d'intérim font appel à nos services car c'est rapide, le prix est fixé dès le départ et ils n'ont pas à se charger eux-mêmes de trouver un interprète.
Nouveautés depuis 1 août 2026: des interprètes présents à chaque épreuve pratique
Nos interprètes connaissent bien le CBR les consignes de travail, se familiariser avec les listes de terminologie officielles et savoir que, lors d'un examen de conduite de camion ou d'autobus, ils doivent être joignables par téléphone s'ils ne peuvent pas accompagner le candidat. Ainsi, l'examen se déroulera sans encombre dès la première fois.
Pour quels examens mettons-nous des interprètes à disposition ?
| Type d'examen | Catégories |
|---|---|
| Épreuve théorique | Cyclomoteurs, motos et voitures (AM, A, B) · camions et bus · tracteurs (T-rijbewijs) · entrepreneurs · transport de bétail et de volaille · navigation de plaisance |
| Épreuve pratique | AM, A, B, BE · camion (C, C1, CE, C1E) · bus (D, D1, DE, D1E) · tracteur (T-rijbewijs) · LZV |
| Évaluation de la conduite | Évaluation des aptitudes à la conduite (rijvaardigheidsonderzoek) à la suite d'un CBR commande |
| CCV examens professionnels | Examens théoriques et pratiques pour les camions, les bus, LZV, tracteur et code 95 |
Le CBR n'autorise pas la présence d'un interprète lors des examens pour les chauffeurs de taxi, les chauffeurs de haut niveau et les accompagnateurs de transport.
À qui s'adresse-t-il ?
Votre étudiant ne réussira que s'il comprend l'examen. Nous nous chargeons de trouver un interprète, vous vous concentrez sur la formation.
Votre chauffeur doit être titulaire d'un permis poids lourd ou d'autocar pour pouvoir commencer à travailler. Chaque report de date d'examen vous fait perdre des heures de travail. Avec un interprète bien préparé, l'examen se déroule sans encombre dès la première tentative.
Formation à la conduite internationale pour leurs C, CE ou T licence. Un livre par candidat, paiement sur facture.
Vous passez l'examen par vous-même et vous vous chargez de trouver votre propre interprète ? C'est également possible. Le prix vous est communiqué dès le départ et vous payez au moment de la réservation.
Pourquoi les auto-écoles et les employeurs choisissent-ils Tolk2Go
- Approuvé CBR service d'interprétation. Pour les examens théoriques et les évaluations de conduite, c'est obligatoire — nous en faisons partie.
- Interprètes assermentés titulaires d'une carte professionnelle en cours de validité. Sans carte d'interprète valide, l'examen ne peut avoir lieu. Nos interprètes apportent la leur.
- Les demandes sont gratuites et sans engagement. Vous voyez qui est disponible et à quel prix. La réservation n'est effective qu'une fois que vous l'avez confirmée.
- Le prix total à payer d'emblée. Les frais de déplacement, les frais de service et la TVA sont inclus. Aucun supplément ne sera facturé par la suite.
- Des réponses rapides. Les interprètes reçoivent votre demande immédiatement et y répondent souvent en quelques minutes, toujours le jour même.
- Contact direct avec l'examinateur pour les épreuves pratiques. Une fois la réservation confirmée, vous recevrez les coordonnées de l'interprète afin de pouvoir convenir du lieu et de l'heure du rendez-vous.
- 190+ langues. Notamment le polonais, le turc, l'arabe, le russe et l'ukrainien.
Comment faire appel à un interprète
- Inscrivez-vous à l'examen auprès de la CBR et préciser que le candidat viendra accompagné d'un interprète. Sans cette inscription, l'examinateur peut refuser la présence de l'interprète.
- Envoyez une demande d'interprète à Tolk2Go. Choisissez la langue, puis sélectionnez exactement le même examen que celui indiqué sur la CBR invitation ou lettre.
- Choisissez un interprète et validez votre choix. Vous voyez qui est disponible et à quel prix tout compris.
- Se coordonner avec l'interprète pour les épreuves pratiques. Vous recevrez leurs coordonnées une fois votre inscription confirmée.
- Le jour de l'examen. L'interprète se présente à l'examinateur en lui montrant son badge d'interprète, puis assure l'interprétation pendant l'examen.
En quoi consiste le métier d'interprète pour un CBR Combien coûte l'examen ?
Taux fixe, à partir de € 238 pour un examen théorique. Frais de déplacement et TVA compris.
Pas de tarif fixe : le prix dépend de la langue, de la durée de l'examen et de la distance à parcourir. Vous connaissez le montant total avant de valider votre réservation.
Le CBR ne facture pas de frais supplémentaires pour un examen pratique en présence d'un interprète.
Vous travaillez régulièrement avec des candidats qui ne parlent pas néerlandais ? Prenons les dispositions nécessaires.
Les auto-écoles, les organismes de formation et les employeurs qui envoient régulièrement des candidats passer des examens en présence d'un interprète travaillent avec nous dans le cadre d'accords fixes :
- Paiement sur facture au lieu d'un paiement à l'avance pour chaque réservation, une fois que les informations relatives à votre entreprise auront été validées.
- Interprètes permanents pour les langues qui reviennent souvent, afin que l'interprète comprenne votre façon de travailler.
Foire aux questions
Un interprète peut-il assister à une CBR l'épreuve pratique ?
Oui. Pour les voitures, les motos et les voitures tractant une remorque, cela est autorisé depuis 2018. Pour CCV épreuves pratiques — camion, bus, tracteur et LZV — Tolk2Go fournit également des interprètes depuis 1 août 2026.
L'interprète se trouve-t-il dans le véhicule ?
Pas toujours. Il n'y a pas toujours de place dans le véhicule, et c'est l'examinateur qui décide. Pour le permis tracteur, l'interprète ne monte jamais à bord. Si l'interprète reste au centre d'examen, il assure l'interprétation par téléphone pendant le parcours ; le candidat doit pour cela apporter un téléphone chargé et un support pour téléphone.
Puis-je effectuer une réservation au nom d'un candidat, en tant qu'employeur ou auto-école ?
Oui. Vous effectuez la réservation au nom de votre organisation et vous saisissez les coordonnées du candidat CBR numéro de candidat. Les entreprises peuvent régler par facture après validation.
Dans quel délai puis-je disposer d'un interprète ?
N'hésitez pas à envoyer une demande : c'est gratuit et cela ne vous engage à rien. Les interprètes répondent souvent en quelques minutes. Plus vous faites votre demande tôt, plus vous aurez de choix et plus le prix sera avantageux, mais les demandes de dernière minute aboutissent souvent aussi.
Et si l'interprète ne se présente pas ?
Dans ce cas, vous ne payez rien, ou vous êtes intégralement remboursé des frais d'interprète dans un délai de trois jours ouvrés. Nous nous efforçons de trouver un remplaçant, mais nous ne pouvons pas le garantir dans un délai aussi court.
Quelles sont les conditions d'annulation ?
Pour un examen pratique, vous pouvez annuler sans frais jusqu'au 3 jours ouvrables avant l'examen, via l'application ou le site web. Pour les examens théoriques et les évaluations de conduite, le CBR Les conditions générales s'appliquent. Consultez les FAQ clients pour plus de détails.
Plus d'informations
Tolk2Go:
Tolk2Go est une agence d'interprétation en ligne et l'un des cinq services d'interprétation agréés par le CBR aux Pays-Bas. Elle met à disposition des interprètes assermentés pour CBR les examens théoriques, les examens pratiques, les évaluations de conduite et CCV examens professionnels.
Auto-écoles, CCV Les organismes de formation, les entreprises de transport, les agences d'intérim et les candidats peuvent soumettre gratuitement une demande d'interprète et consulter le prix total avant de réserver.