L'application « Tolk2Go » pour les interprètes professionnels

Réponse courte : l’application d’interprétation « Tolk2Go » vous permet de gérer votre profil, vos disponibilités et vos demandes d’interprétation au sein d’un même flux de travail. Vous gardez le contrôle de vos tarifs et de votre emploi du temps, tandis que la plateforme vous aide à entrer en contact avec des clients.

Présente aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne et en France

Interpreter using the Tolk2Go app to manage interpreting requests and assignments

Prenez les rênes de votre carrière d’interprète

En bref : utilisez l'application pour gérer votre profil professionnel et traiter efficacement les demandes, sans tâches administratives superflues.

  • Gestion du profil : maintenez à jour vos langues, vos spécialisations et vos disponibilités
  • Gestion des demandes : recevez et gérez vos demandes d’interprétation en un seul endroit
  • Flux de travail clair : consultez les détails des missions en un coup d’œil
Remarque : cette page concerne l’interprétation (assistance linguistique orale), et non la traduction écrite. Tolk2Go est une plateforme dédiée aux interprètes, et non une place de marché pour les traducteurs.

Fonctionnement de l’application d’interprétation Tolk2Go

En bref : inscrivez-vous, vérifiez votre profil et commencez à recevoir des demandes — puis acceptez les missions qui correspondent à vos disponibilités.

  1. Créez votre compte : inscrivez-vous gratuitement en tant qu’interprète
  2. Vérification : suivez la procédure de vérification rapide
  3. Définissez vos informations : ajoutez vos langues, vos spécialisations et vos tarifs
  4. Recevez des demandes : soyez averti(e) dès que des missions adaptées vous sont proposées
  5. Gérez vos missions : suivez les missions confirmées et leurs détails dans l’application

Fonctionnalités clés pour les interprètes

En bref : l’application réduit les tâches administratives et améliore la clarté en centralisant les paramètres de profil, les demandes et les détails des missions.

Tarifs et disponibilité

Tenez vos préférences de travail à jour afin que les demandes correspondent à votre situation.

Langues et spécialisations

Indiquez à vos clients vos domaines de compétence (par exemple, contextes juridiques, médicaux ou commerciaux).

Notifications de demandes

Restez informé dès que de nouvelles demandes d'interprétation correspondant à votre profil sont publiées.

Aperçu des missions

Consultez rapidement les informations clés sur les missions et gérez efficacement les missions acceptées.


Téléchargez l’application « Tolk2Go » pour interprètes

En bref : téléchargez l'application sur Google Play ou l'App Store d'Apple, puis inscrivez-vous et validez votre profil d'interprète.


Où Tolk2Go est-il disponible ?

Réponse courte : Tolk2Go prend en charge les missions d’interprétation dans cinq pays européens.

Pays-Bas

Couverture complète, y compris l’interprétation juridique, médicale, administrative et commerciale.

Belgique

Missions d'interprétation sur place et à distance dans toutes les régions.

Luxembourg

Services d'interprétation pour les institutions et entreprises internationales.

Allemagne et France

Réseau d'interprètes en pleine expansion pour des missions transfrontalières.


Foire aux questions

L'application d'interprétation « Tolk2Go » est-elle gratuite ?

Oui. Le téléchargement et l'utilisation de l'application sont entièrement gratuits. Il n'y a ni frais d'abonnement ni coûts cachés. Vous ne travaillez que lorsque vous choisissez d'accepter une mission.

Quelle est la différence entre l'application d'interprétation et l'application client ?

Tolk2Go comporte deux applications distinctes. L'application destinée aux interprètes (cette page) permet aux interprètes professionnels de gérer leur profil, leurs disponibilités et leurs missions. L'application destinée aux clients s'adresse aux organisations et aux particuliers qui souhaitent réserver les services d'un interprète.

Puis-je fixer mes propres tarifs ?

Oui. Les interprètes fixent eux-mêmes leurs tarifs dans le cadre de l'Tolk2Go. Des tarifs minimaux équitables ont été fixés pour protéger la profession, mais au-delà de ces tarifs, c'est vous qui décidez du montant de vos honoraires.

Comment puis-je recevoir des demandes de mission ?

L'application vous envoie des notifications lorsqu'une nouvelle demande correspond à vos combinaisons linguistiques, à vos spécialisations et à vos disponibilités. Vous pouvez consulter les détails et décider de l'accepter ou non.

Dois-je être interprète assermenté pour utiliser l'application ?

Non. Le site Tolk2Go fait appel aussi bien à des interprètes assermentés (inscrits auprès du Rbtv) qu’à des interprètes non assermentés. Le statut d’interprète assermenté est requis pour certaines missions juridiques et officielles, mais de nombreuses missions sont ouvertes à tous les interprètes qualifiés.

Comment suis-je payé pour les missions que j'ai réalisées ?

Tolk2Go se charge de toute la facturation et du recouvrement des paiements auprès des clients. Une fois la mission terminée et validée, vous recevez votre paiement. Vous n'avez pas besoin de créer vous-même les factures ni de relancer les clients.


Des questions ?

Consultez la FAQ destinée aux interprètes pour obtenir des réponses détaillées, ou contactez-nous par e-mail ou via notre page de contact.



En savoir plus

Rejoignez Tolk2Go en tant qu'interprète

Découvrez comment vous inscrire et commencer à recevoir des missions d'interprétation.

Avantages pour les interprètes

Tarifs équitables, horaires flexibles, paiements fiables et évolution professionnelle.

FAQ pour les interprètes

Réponses concrètes sur les paiements, les tarifs, les missions et la plateforme.

Contactez Tolk2Go

Contactez notre équipe pour bénéficier d'un accompagnement personnalisé.