Réserver les services d'un interprète assermenté auprès d'un notaire (Wbtv / Rbtv)
Vous avez besoin d’un interprète assermenté auprès d’un notaire aux Pays-Bas ? Tolk2Go aide les notaires, les cabinets d’avocats et les particuliers à trouver rapidement un interprète certifié pour tout acte notarié, toujours avec une tarification transparente, des réponses rapides et l’accès à des interprètes1500+ dans 190+ langues et plus de 250 combinaisons linguistiques.
Nos interprètes spécialisés dans les actes notariés sont officiellement enregistrés auprès de la Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) et figurent dans le Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), garantissant ainsi la légalité, la confidentialité et le respect des normes professionnelles pour les rendez-vous notariaux.
Pourquoi choisir Tolk2Go pour l’interprétation notariale ?
Les rendez-vous notariaux impliquent un langage juridique précis, des procédures strictes et plusieurs parties : l’acheteur, le vendeur, l’agent immobilier, la banque, le notaire et l’interprète. Un interprète assermenté permet de s’assurer que chaque partie comprend parfaitement l’acte et contribue à un déroulement clair et correct de la procédure.
- Mise en relation rapide avec des interprètes assermentés (Wbtv / Rbtv registered)
- Une communication claire avant, pendant et après le rendez-vous
- Pas de frais cachés — transparence totale dès le départ
- Adapté aux rendez-vous planifiés et urgents
Pour en savoir plus, consultez notre page dédiée aux interprètes notariaux.
Actes notariés nécessitant un interprète assermenté
Nous mettons à votre disposition des interprètes assermentés pour de nombreuses procédures notariales, notamment :
- Les transferts de propriété (akte van levering)
- Actes hypothécaires
- Conventions prénuptiales et postnuptiales
- Conventions de concubinage
- Testaments et testaments de vie
- Procurations (volmachten)
- Constitution de sociétés et enregistrement d'entreprises
- Actes de donation, actes successoraux et questions de droit de la famille
Disponible aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne et en France
Déroulement d'un rendez-vous chez le notaire avec un interprète
Pour garantir une procédure fluide et professionnelle, voici à quoi vous pouvez vous attendre :
Avant le rendez-vous
- Le notaire fournit un acte ou un résumé afin que l'interprète puisse se préparer (si possible).
- L'interprète passe en revue les noms, la terminologie et le contexte.
- Toutes les parties confirment l'heure, le lieu et les pièces d'identité requises.
Pendant le rendez-vous
- L'interprète se présente en tant qu'(Wbtv/Rbtv) e assermenté.
- Il interprète avec précision, en toute neutralité et sans exprimer d’opinion personnelle.
- Le notaire vérifie la bonne compréhension en demandant confirmation au client.
- L'interprète veille à ce que la terminologie et le sens restent cohérents du début à la fin.
Après le rendez-vous
- L'interprète appose sa signature aux endroits requis dans le procès-verbal notarié (le cas échéant).
- Toutes les parties agissent en toute clarté et en toute confiance.
Tolk2Go Cela garantit un déroulement fluide, efficace et professionnel — à chaque fois.
Tarifs des interprètes notariaux
Rendez-vous notarial standard :
- 1 à 2 actes, jusqu’à 1 heure sur place: à partir de 280 €
- Le temps supplémentaire est facturé au tarif horaire de l’interprète
- Frais de déplacement indiqués à l’avance
Politique d'annulation : les rendez-vous chez le notaire peuvent être annulés sans frais jusqu'à 48 heures à l'avance.
Les interprètes fixent leurs propres tarifs ; Tolk2Go affiche le prix complet en toute transparence avant la réservation.
Pourquoi Tolk2Go est rapide
Tolk2Go est conçu pour la rapidité sans sacrifier la qualité. Nous combinons une technologie intelligente avec un vaste réseau d’interprètes actifs.
- Notifications directes : les interprètes reçoivent instantanément les nouvelles demandes via la plateforme Tolk2Go.
- Réponses rapides : dans la pratique, les réponses concernant la disponibilité arrivent souvent en quelques minutes.
- Plusieurs canaux : vous recevez les mises à jour et les réponses par e-mail et directement sur la plateforme.
- Toujours le jour même : vous recevrez toujours une réponse à votre demande le jour même.
Pourquoi les notaires et leurs clients nous font confiance Tolk2Go
Tarification transparente
Tous les frais — déplacement, préparation et interprétation — sont indiqués dès le départ.
Réservation rapide et simple
Les interprètes peuvent répondre rapidement. En pratique, les réponses concernant la disponibilité arrivent souvent en quelques minutes et toujours le jour même.
Wbtv / Rbtv Des professionnels agréés
Les profils des interprètes indiquent clairement si un interprète est assermenté et où son assermentation ou son inscription est valable.
190+ Langues disponibles
Faites votre choix parmi de nombreuses langues, notamment le polonais, l'anglais, le turc, l'arabe, l'allemand, le russe, l'ukrainien, le mandarin, le français et bien d'autres encore.
Foire aux questions sur les interprètes assermentés auprès d'un notaire
Combien coûte un interprète assermenté auprès d'un notaire ?
Vous connaissez le prix en toute transparence avant de réserver — pas de devis. Le tarif dépend de la langue, du lieu et de la durée, et commence à partir de 280 € HT.
Dans quel délai puis-je réserver les services d'un interprète notarial ?
Votre demande est envoyée immédiatement. Les interprètes répondent souvent en quelques minutes, et toujours le jour même.
Vos interprètes notariaux sont-ils assermentés (Wbtv/Rbtv) ?
Oui. Elles sont enregistrées auprès de la Wbtv et figurent dans le Rbtv.
Pour combien de langues puis-je réserver les services d'un interprète notarial ?
190+ langues, toutes vers et depuis le néerlandais.
L'interprète peut-il intervenir sur place, par téléphone ou par visioconférence ?
Nous proposons ces trois options : sur place aux Pays-Bas (ainsi qu'en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne et dans certaines régions de France), et par téléphone ou par visioconférence dans toute l'Europe. La possibilité de recourir au téléphone ou à la visioconférence dépend du notaire.
Pages connexes
Tolk2Go:
Tolk2Go met à disposition des interprètes assermentés auprès d'un notaire, enregistrés sur Wbtv / Rbtv, pour les actes notariés et les rendez-vous aux Pays-Bas.
Les notaires et les particuliers utilisent Tolk2Go pour comparer la disponibilité et les tarifs des interprètes, avec une tarification transparente affichée dès le départ.
Les réponses concernant la disponibilité parviennent souvent en quelques minutes, et les clients reçoivent des mises à jour par e-mail et via la plateforme.
« L’interprète était ponctuel, professionnel et s’est assuré que nos clients comprenaient parfaitement chaque partie de l’acte. La réservation via Tolk2Go s’est déroulée rapidement et en toute transparence. »
Notary Office, The Netherlands