Interprète pour votre examen CBR

Oui. Le CBR autorise la présence d’un interprète assermenté lors des examens individuels, par exemple l’examen théorique individuel et l’épreuve pratique (rijvaardigheidsonderzoek). Les interprètes ne sont pas autorisés lors des examens en salle (en groupe). C'est à vous de vous charger de trouver un interprète. C'est à cela que sert le site Tolk2Go. Précisez au CBR, lors de la réservation de votre examen, qu'un interprète sera présent et dans quelle langue.

À partir de 238 € par examen, tout compris. Vous voyez toujours le prix total exact avant de payer. Pas de frais cachés. Le prix affiché est celui que vous payez. Pour les réservations auprès du CBR, vous payez la totalité du montant à l'avance.

Nous travaillons avec des interprètes assermentés d’ 2000+ dans 190+ langues, dont le turc, l’arabe, le polonais, l’ukrainien, le russe, le tigrigna, l’espagnol et l’anglais. Utilisez le champ de recherche sur cette page pour vérifier si votre langue est disponible.

Oui. Votre numéro de candidat CBR (kandidaatnummer) est obligatoire. Saisissez-le dans le champ « numéro de référence » lorsque vous envoyez votre demande. Un numéro manquant ou erroné peut retarder votre réservation.

L'interprète traduit les questions et les consignes, rien de plus. Il reste neutre et ne vous aide pas à trouver les réponses. Cela permet de garantir l'équité de l'examen et de respecter les règles du CBR. Certains termes officiels néerlandais ne sont pas traduits : le CBR attend de vous que vous les connaissiez ; étudiez donc les listes de terminologie officielle avant votre examen. Lors de l’examen, l’interprète présente sa carte officielle à l’examinateur.

En général, dans un délai d’un jour. Vous pouvez envoyer votre demande en ligne 24 h/24 et 7 j/7, et vous recevrez un e-mail (ou une notification via l’application) dès qu’un interprète sera disponible.

Le report de votre examen auprès du CBR n' entraîne pas automatiquement la modification de votre réservation d'interprète. Mettez-la à jour séparément via Tolk2Go. Plus d'une semaine avant l'examen : le report est possible sans frais d'annulation de l'interprète. Moins d'une semaine avant l'examen, ou en cas d'absence : les frais d'examen et les frais d'interprète vous seront facturés.

Si l’interprète annule dans les 72 heures précédant votre examen, Tolk2Go vous rembourse intégralement le montant versé pour l’interprète. Vous pouvez alors envoyer immédiatement une nouvelle demande via Tolk2Go.

Les interprètes sont présentés de manière anonyme avant la réservation. Il s’agit d’une règle du CBR qui garantit une réservation équitable et égale pour chaque candidat. Après le paiement, vous recevez votre confirmation définitive.

Oui. Les moniteurs d'auto-école peuvent envoyer la demande pour leur candidat. N'oubliez pas d'indiquer au CBR, lors de la réservation de l'examen, qu'un interprète sera présent et dans quelle langue.