Interprétation de conférence dans les domaines de la technologie et de l'informatique

Des interprètes spécialisés pour les sessions techniques, les intervenants internationaux, les ateliers, les tables rondes et les discours d’ouverture.

Interprétation de conférence professionnelle dans toute l'Europe, à distance ou sur place



Des interprètes qui maîtrisent la technologie

Les conférences techniques exigent plus que de simples compétences linguistiques générales. Les interprètes doivent maîtriser la terminologie spécialisée, suivre des présentations complexes et transmettre avec précision des concepts techniques.

Tolk2Go aide les organisateurs de conférences à trouver des interprètes professionnels pour la cybersécurité, l’intelligence artificielle, le développement logiciel, la science des données et d’autres événements axés sur la technologie.

Que votre événement se déroule à distance, en présentiel ou selon une formule mixte, le bon interprète aide les intervenants et les participants internationaux à suivre clairement la conversation.

La communication technique nécessite une préparation. Fournir à l’avance des diapositives, des glossaires et des documents de référence aide les interprètes à se familiariser avec la terminologie et le sujet traité.

Thèmes technologiques et informatiques que nous couvrons

Cybersécurité

Interprétation pour des conférences sur la sécurité, des sessions sur le renseignement sur les menaces, la réponse aux incidents et les discussions sur la sécurité de l’information.

Intelligence artificielle

Prise en charge linguistique de présentations sur l’IA, l’apprentissage automatique, l’automatisation et les débats sur les technologies responsables.

Développement logiciel

Interprétation lors de conférences de développeurs, de démonstrations de produits, d'ateliers techniques et de réunions d'ingénierie.

Science des données

Interprétation professionnelle pour les présentations portant sur les données, l’analyse de données, le cloud computing et la recherche.

Tables rondes et discours d’ouverture

Accompagner les intervenants et les publics multilingues lors de discours d’ouverture, de tables rondes et de séances de questions-réponses.

Salles de travail

Organisez la présence d’interprètes pour les sessions parallèles, les ateliers et les petits groupes de discussion techniques.


Pourquoi faire confiance à Tolk2Go?

  • Expérience technique : trouvez des interprètes possédant une expérience pertinente dans votre secteur et maîtrisant la terminologie spécifique.
  • Formats flexibles : organisez des prestations d’interprétation simultanée, consécutive, à distance ou en présentiel.
  • Accompagnement adapté aux conférences : sollicitez des interprètes pour les discours d’ouverture, les tables rondes, les salles de travail en petits groupes et les ateliers.
  • Préparation en amont : fournissez vos diapositives, glossaires et supports de session avant l’événement.
  • Tarification transparente : consultez les profils et les tarifs des interprètes avant de confirmer votre réservation.
  • Réservation en ligne : envoyez vos demandes de disponibilité via une agence d’interprétation en ligne moderne.

Formats d’interprétation

Interprétation simultanée

L'interprète communique pendant que l'orateur parle, ce qui rend ce format adapté aux discours d'ouverture, aux grandes conférences et aux événements en direct.

Interprétation consécutive

L'orateur marque régulièrement des pauses afin que l'interprète puisse restituer le message avec précision.

Interprétation à distance

Organisez un accompagnement linguistique pour les conférences en ligne, les webinaires et les réunions virtuelles.

Interprétation en présentiel

Réservez les services d’interprètes qui pourront se rendre à votre conférence, événement ou réunion technique sur le lieu de votre choix.


Mise en place et préparation

La terminologie technique est souvent très spécifique. Fournir les documents à l’avance permet aux interprètes de se préparer et de se coordonner avec votre équipe d’organisation.

  • Présentations PowerPoint et exposés des intervenants
  • Glossaires techniques et listes de terminologie
  • Programmes des sessions et informations sur les intervenants
  • Documentation relative aux produits, logiciels ou plateformes
  • Informations sur le format et le matériel d’interprétation

Les interprètes peuvent se coordonner avec votre équipe d’organisation concernant le programme, le son, la disposition des places, la plateforme en ligne et le flux de communication.

Une préparation en amont garantit généralement un déroulement plus fluide. Partagez les documents disponibles lors de votre demande et mentionnez toute terminologie spécialisée nécessitant une attention particulière.

Comment réserver un interprète pour une conférence technologique

  1. Rendez-vous sur Tolk2Go .com et sélectionnez la combinaison linguistique souhaitée.
  2. Choisissez « Business / B2B » et indiquez la date, l’heure, le lieu et le format de l’événement.
  3. Précisez le sujet technique, la structure de la conférence et le format d’interprétation requis.
  4. Parcourez les profils des interprètes et examinez leur expérience, leurs disponibilités et leurs tarifs.
  5. Envoyez des demandes de disponibilité, comparez les réponses et confirmez votre réservation.
Vous avez besoin d’interprètes pour plusieurs sessions ? Précisez le nombre de volets, de salles, d’intervenants et de combinaisons linguistiques afin que les interprètes qualifiés puissent évaluer la mission.

Foire aux questions

Tolk2Go peut-il fournir des interprètes pour des conférences techniques ?

Oui. Tolk2Go met à votre disposition des interprètes professionnels spécialisés dans la technologie, l’informatique, la cybersécurité, l’IA, les logiciels, les données et d’autres thèmes de conférences spécialisées.

Puis-je réserver des services d’interprétation simultanée ?

Oui. Vous pouvez préciser si vous avez besoin d’une interprétation simultanée, consécutive, à distance ou en présentiel lors de l’envoi de votre demande.

Puis-je fournir des diapositives et des glossaires à l’avance ?

Oui. La mise à disposition de présentations, de glossaires et de documents de référence aide les interprètes à se préparer à la terminologie technique et à la structure de l’événement.

Les interprètes peuvent-ils intervenir dans des salles de réunion ?

Oui. Précisez le nombre de salles de réunion, de sessions, de langues et de participants lors de votre demande.

Dans quels délais puis-je trouver un interprète ?

La disponibilité dépend de la langue, du sujet, de la date, du lieu et du format. Vous pouvez envoyer des demandes en ligne et recevoir des réponses directement via la plateforme.

Puis-je consulter les tarifs avant de réserver ?

Oui. Vous pouvez consulter les profils des interprètes et les tarifs proposés avant de confirmer votre réservation.

Quelles langues sont disponibles ?

Tolk2Go prend en charge les langues de190+ . Consultez la liste complète des langues .


Réservez via l’ Tolk2Go -app

Tolk2Go est une agence d’interprétation en ligne moderne disposant d’un site web et d’une application mobile. Organisez vos demandes d’interprétation où que vous soyez.

Application Android

Téléchargez l'application Tolk2Go sur Google Play.

Télécharger pour Android

Application iOS

Téléchargez l'application « Tolk2Go » depuis l'App Store.

Télécharger pour iOS