Conférence de presse sauvée par un interprète de dernière minute
En bref : Lorsqu'un interprète d'anglais a annulé juste avant une conférence de presse internationale, Tolk2Go a aidé une agence de communication à trouver un interprète de remplacement en Belgique et à organiser la réservation en moins de deux heures.
Un témoignage client Tolk2Go depuis les Pays-Bas
Le défi : un interprète annule avant une conférence de presse
Un jeudi matin juste avant le déjeuner, Tolk2Go a reçu un appel de Mariëlle. Elle travaille dans une agence de communication dans le nord des Pays-Bas, gérant des projets pour des clients commerciaux et associatifs.
Son agence préparait une importante conférence de presse prévue pour le lendemain. Des médias du monde entier étaient attendus, mais l'interprète d'anglais a subitement annulé. Sans remplaçant, l'événement risquait d'être gravement perturbé.
Les interprètes d'anglais étaient très demandés et la réservation devait être organisée rapidement. Mariëlle a contacté Tolk2Go pour trouver un interprète professionnel capable d'intervenir à court préavis.
Comment Tolk2Go a trouvé une solution
Mariëlle a contacté Tolk2Go le jeudi matin, la conférence de presse ayant lieu dès le lendemain.
L'événement exigeait un interprète d'anglais en raison de la présence de médias du monde entier.
Les huit premiers interprètes contactés lors des recherches n'étaient pas disponibles pour la mission.
Tolk2Go a poursuivi les recherches et s'est préparé à contacter des interprètes figurant sur sa liste de réserve.
Juste à temps, Toon, un interprète venu de Belgique, a confirmé sa disponibilité pour la conférence de presse.
Un interprète de conférence compétent a été réservé pour le lendemain en moins de deux heures.
Le résultat : une conférence de presse qui a pu se tenir
Mariëlle était enchantée, tout comme l'équipe de Tolk2Go. Malgré l'annulation de dernière minute et la forte demande en interprètes d'anglais, l'agence disposait d'un remplaçant professionnel à temps pour l'événement.
Toon a fait le voyage depuis la Belgique pour assurer l'interprétation lors de la conférence de presse. L'événement a pu se dérouler comme prévu, permettant aux médias internationaux de suivre parfaitement les interventions.
Comment réserver un interprète pour votre événement
- Rendez-vous sur Tolk2Go.com et sélectionnez la langue souhaitée.
- Sélectionnez la spécialisation adaptée, comme une conférence, un point presse ou une mission commerciale.
- Indiquez la date, l'heure, le lieu ainsi que les détails pertinents de l'événement.
- Consultez les profils des interprètes et envoyez des demandes de disponibilité aux interprètes adéquats.
- Comparez les réponses, confirmez votre réservation et obtenez les coordonnées de l'interprète.
Pourquoi les agences de communication et de médias choisissent Tolk2Go
- Réponse rapide aux demandes urgentes : poursuivez vos recherches lorsque votre interprète initial annule ou qu’une nouvelle mission arrive à l’improviste.
- Interprètes de conférence professionnels : trouvez des interprètes adaptés aux conférences de presse, aux événements médiatiques et à la communication d’entreprise internationale.
- Tarification transparente : consultez les tarifs de l’interprète et le coût total avant de confirmer une réservation.
- Disponibilité internationale : organisez des missions d’interprétation dans toute l’Europe, y compris pour des interventions sur place.
- Plus de 100 langues : accédez à des interprètes pour l’anglais et de nombreuses autres combinaisons linguistiques.
- Accès en ligne et mobile : gérez vos demandes sur le site web ou utilisez l’application Tolk2Go sur iOS et Android.
Interprètes pour la presse, les médias et les événements professionnels
Les agences de communication, agences de marketing, entreprises de médias et services de presse peuvent avoir besoin d’interprètes pour une grande variété de missions. Tolk2Go vous aide à trouver une assistance linguistique professionnelle pour :
Facilitez la communication entre les intervenants, les journalistes et les représentants des médias internationaux.
Organisez des services d’interprétation pour des lancements, présentations et événements réunissant un public multilingue.
Assurez une communication fluide et claire entre clients, partenaires et parties prenantes par-delà les barrières linguistiques.
Trouvez un appui linguistique pour vos projets de communication commerciale ou associative.
Foire aux questions
Puis-je réserver un interprète à court préavis ?
Oui. Vous pouvez soumettre des demandes de disponibilité dans des délais très courts. Les options proposées dépendent de la langue, de la date, du lieu et du type de mission. Dans ce cas précis, Tolk2Go a organisé l’intervention d’un interprète pour le lendemain en moins de deux heures.
Que se passe-t-il si mon interprète annule avant l’événement ?
Vous pouvez utiliser Tolk2Go pour trouver un autre interprète disponible. Envoyez des demandes aux profils correspondants et comparez les réponses reçues avant de confirmer une réservation de remplacement.
Tolk2Go propose-t-il des interprètes pour des conférences de presse ?
Oui. Lors de l’envoi de votre demande, précisez la nature de l’événement et toute information pertinente afin que les interprètes puissent juger si la mission correspond à leur expérience et à leur disponibilité.
Combien de langues Tolk2Go prend-il en charge ?
Tolk2Go propose des interprètes dans plus de 100 langues. Vous pouvez consulter la liste complète des langues ici .
Puis-je réserver un interprète venant d’un autre pays européen ?
La disponibilité dépend de la mission et de l’endroit où se trouve l’interprète. Dans ce cas précis, Toon, établi en Belgique, a pu confirmer la mission pour la conférence de presse aux Pays-Bas.
Les agences de communication peuvent-elles utiliser Tolk2Go pour les projets de leurs clients ?
Oui. Les agences de communication, de marketing, de presse et les médias peuvent passer par Tolk2Go pour organiser des prestations d’interprétation dans le cadre de projets commerciaux ou d’intérêt général.
En savoir plus
Découvrez toutes les langues disponibles sur Tolk2Go.
Découvrez comment fonctionne la plateforme de réservation Tolk2Go.
Interrogez notre équipe sur les disponibilités ou pour une demande urgente d’interprète.
Consultez les avis vérifiés de clients ayant utilisé Tolk2Go.