Omar

Omar

Проверено
Присяжный переводчик
Арабский Голландский Египетский арабский Иракский арабский Палестинско-иорданский арабский голландский Сирийско-лизанский арабский
Doetinchem · 500 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я знаком с культурными различиями между Сирией и Нидерландами, что позволяет мне преодолевать языковые барьеры и налаживать эффективную коммуникацию.

О моем опыте переводчика

Более года я работал в компании VluchtelingenWerk Nederland переводчиком с арабского <-> на голландский. Меня также много лет просили помочь с переводом в моей общине. Кроме того, работая консультантом по интеграции в муниципалитетах, мне приходилось много переводить, чтобы облегчить общение.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)

Я родился и вырос в Сирии. Мой родной язык - арабский. С 2014 года я живу в Нидерландах.

Дипломы и сертификаты

Бакалавр права (Дамасский университет) HBO Law (Университет прикладных наук Арнема и Неймегена).

Арабский - ГолландскийЕгипетский арабский - ГолландскийИракский арабский - ГолландскийПалестинско-иорданский арабский - голландскийСирийско-лизанский арабский - голландский

C1 - ПрофессиональныйПрисяжный переводчик 🇳🇱 Нидерланды — Реестр присяжных устных и письменных переводчиков (Rbtv)

Omar

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€83