Переводчики для международных компаний
Вкратце: переводчики по запросу для компаний с международным персоналом — инструктажи по технике безопасности, оценки эффективности, учебные сессии и многое другое. Нет необходимости в собственной команде переводчиков. Переводчики 2300+, 190+ языков, заказывайте только тогда, когда вам нужен переводчик.
Услуги доступны в Нидерландах, Бельгии, Германии, Люксембурге и Франции
Как Гуус управляет своей международной командой
Гуус — руководитель команды в транспортной компании в Нидерландах, специализирующейся на перевозке тяжелых грузов. В его команду входят сотрудники из Восточной Европы и других регионов, где не говорят по-голландски. Ему регулярно приходится проводить с ними обучение и инструктажи — и для обеспечения безопасности и ясности, особенно во время оценки результативности, точная коммуникация имеет решающее значение.
В то время как некоторые коллеги нанимают штатных переводчиков, Гуус действует более разумно. Он заказывает переводчиков напрямую через сайт Tolk2Go — без постоянных затрат и обязательств. Tolk2Go стал для него постоянной командой переводчиков, доступной по запросу.
Его руководители иногда спрашивают: «Как тебе всегда удаётся так быстро находить хороших переводчиков — даже на редких языках?» Гуус только улыбается: «Я заказываю их через Tolk2Go — они просто великолепны».
Таким компаниям, как у Гуса, не нужен штатный переводчик — им нужен надёжный доступ к переводчикам, когда этого требует ситуация. Обучение по технике безопасности на польском, оценка результативности на румынском, вводный инструктаж на болгарском. Tolk2Go обеспечивает такой доступ: переводчики 2300+ на 190+ языках, которых можно заказать за считанные минуты, без контрактов и подписок.
Штатный переводчик или услуги по запросу через Tolk2Go
Фиксированная зарплата, ограничение одним или двумя языками, простои между заданиями, затраты на подбор персонала и кадровое обслуживание. Подходит для компаний с ежедневными потребностями в устном переводе большого объема на одном языке.
Оплачивайте только тогда, когда вам нужен переводчик. Доступ ко всем языкам 190+, включая редкие языковые комбинации. Никаких контрактов, никаких минимальных часов. Закажите сегодня, воспользуйтесь завтра. Мгновенно увеличивайте или сокращайте объем услуг.
Где международные компании используют услуги переводчиков
Устный перевод на инструктажах по технике безопасности, курсах Arbo, занятиях по VCA и совещаниях по технике безопасности — там, где недопонимание может привести к несчастным случаям и юридической ответственности.
Поддержка во время функциональных бесед, оценочных бесед, обсуждений контрактов и дисциплинарных встреч с международными сотрудниками.
Устный перевод на вводных инструктажах, при ознакомлении с правилами компании, инструкциях по использованию оборудования, графиках смен и практических вопросах для новых иностранных сотрудников.
Поддержка при проведении технического обучения, инструктажа по эксплуатации оборудования, сертификации по управлению вилочными погрузчиками и инструктажей по процедурам обеспечения качества для сотрудников, не владеющих нидерландским языком.
Устный перевод после несчастных случаев, потенциально опасных ситуаций или инцидентов, связанных с безопасностью — обеспечение точности показаний, надлежащего документирования и четкой последующей коммуникации.
Услуги переводчика во время встреч с международными клиентами, переговоров с поставщиками, посещений производственных объектов и переговоров по вопросам международного бизнеса.
Отрасли, в которых мы работаем
Tolk2Go Мы предоставляем услуги переводчиков для международных компаний во всех секторах, обладая особым опытом в следующих областях:
- Транспорт и логистика: автотранспортные компании, распределительные центры, грузоперевалка и портовые операции с многоязычным персоналом.
- Тяжёлая промышленность и нефтяная отрасль: нефтеперерабатывающие заводы, химические заводы, морские операции и промышленное техническое обслуживание с участием международных подрядчиков.
- Строительство и инфраструктура: строительные площадки, проекты гражданского строительства и ремонтные работы с привлечением субподрядчиков из стран Восточной Европы.
- Сельское хозяйство и пищевая промышленность: теплицы, мясоперерабатывающие заводы, упаковочные предприятия и сезонные уборочные работы.
- Производство: фабрики, сборочные линии, контроль качества и управление оборудованием с участием международного производственного персонала.
- Кадровые агентства и агентства по найму временного персонала: адаптация сотрудников, разъяснение условий контрактов и инструктаж по работе для иностранных работников с гибким графиком.
Как заказать переводчика
- Перейдите на сайт tolk2go.com и выберите язык, на котором говорит ваш сотрудник или партнер
- Выберите «Бизнес / B2B» в качестве типа ситуации
- Просмотрите профили переводчиков — обратите внимание на опыт работы в отрасли, отзывы и расценки
- Отправьте бесплатные запросы о доступности одному или нескольким переводчикам
- Сравните ответы, подтвердите бронирование и получите контактные данные переводчика
Почему международные компании выбирают Tolk2Go
- Никаких контрактов или абонементов: заказывайте услуги только тогда, когда вам нужен переводчик. Никаких минимальных часов, никаких ежемесячных платежей, никаких обязательств.
- 190+ Языки: включая восточноевропейские, ближневосточные и азиатские языки, которые действительно нужны компаниям с международным персоналом.
- Прозрачные цены: все тарифы отображаются до бронирования. Нажмите на оранжевый значок с вопросительным знаком, чтобы увидеть полную разбивку. Никаких скрытых платежей.
- Быстрое подтверждение: большинство заказов подтверждается в течение нескольких минут. Заказы на текущий и следующий день — обычное дело.
- Повторное бронирование предпочтительных переводчиков: если переводчик хорошо ладит с вашей командой, бронируйте его для всех будущих заданий. Он уже знаком с вашей компанией, терминологией и рабочей средой.
- Проверенные отзывы: отзывы на сайте 700+ на Reviews.io — узнайте, что другие компании говорят о каждом переводчике.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли мне договор или подписка, чтобы пользоваться Tolk2Go?
Нет. Tolk2Go работает по принципу оплаты за каждое бронирование. Никаких контрактов, подписок и минимального количества часов. Заказывайте переводчика, когда он вам нужен, и платите только за это бронирование. Это делает сервис идеальным решением для компаний с нерегулярными или непредсказуемыми потребностями в устном переводе.
Какие языки доступны для промышленной сферы?
Tolk2Go 190+ предлагает услуги перевода на языков, при этом у нас всегда в наличии переводчики на языках, наиболее востребованных международными компаниями в Нидерландах: польский, румынский, болгарский, литовский, чешский, венгерский, украинский, турецкий, арабский, португальский и многие другие. Даже редкие языковые комбинации часто доступны в кратчайшие сроки.
Могу ли я заказать переводчика для тренинга по технике безопасности на завтра?
Да. Заказы на сегодня и на завтра — обычное дело, особенно для распространенных языков, таких как польский, румынский и турецкий. Ответ о доступности обычно поступает в течение нескольких минут. Для менее распространенных языков рекомендуется бронировать 1–2 за несколько дней.
Что более выгодно: штатный переводчик или услуги Tolk2Go?
Для компаний, которым ежедневно требуется устный перевод на одном конкретном языке, штатный переводчик может оказаться более экономичным. Для компаний, которым переводчики нужны время от времени — или на нескольких языках — услуги Tolk2Go значительно дешевле, поскольку вы платите только за фактически отработанные часы, без учета простоев и накладных расходов на содержание персонала.
Могут ли переводчики работать с технической терминологией или терминами, связанными с техникой безопасности?
Да. Многие переводчики на Tolk2Go имеют опыт работы в сфере промышленности, логистики и строительства. Если вы заранее предоставите соответствующие документы — руководства по технике безопасности, учебные материалы, инструкции — переводчик сможет подготовиться к сеансу, ознакомившись со специальной терминологией.
Могу ли я привлекать одного и того же переводчика для нескольких заданий?
Да, и мы даже рекомендуем это делать. Переводчик, знакомый с вашей компанией, командой и рабочей средой, обеспечит лучшие результаты. Заказывайте услуги предпочитаемых переводчиков через платформу для всех будущих заданий — таким образом вы создадите собственную команду переводчиков по запросу.
Доступно ли удаленное переводческое обслуживание для рабочих ситуаций?
Для переговоров с отделом кадров, обсуждений контрактов и кратких консультаций хорошо подходит устный перевод по телефону или видеосвязи. Для тренингов по технике безопасности, инструктажей на производстве и практических занятий рекомендуется устный перевод на месте, чтобы переводчик мог видеть рабочую среду и оборудование.
Узнать больше
Переводчики для кадровых процессов, координации логистики и коммуникации в цепочке поставок.
Устные переводчики для нефтеперерабатывающих заводов, морских операций и технического обслуживания промышленного оборудования.
Присяжные переводчики для строительных площадок, работы с контрактами и проведения инструктажей по технике безопасности.
Устные переводчики для работы в теплицах, с сезонными рабочими и на предприятиях пищевой промышленности.