Создайте сильный профиль переводчика
Коротко: Заполненный профиль помогает клиентам узнать о вашем опыте, услышать ваш голос и уверенно сделать выбор. Ярко и понятно представьте себя на Tolk2Go — современном онлайн-агентстве устного перевода.
Связывайтесь с клиентами по всей Европе на 190+ языках
Ваш профиль — это первое впечатление
Tolk2Go — это современное онлайн-агентство устного перевода, где клиенты могут найти и забронировать профессиональных переводчиков. Ваш профиль — это часто первое, что видит клиент, прежде чем решить, к кому обратиться.
Полный и персонализированный профиль помогает клиентам понять, кто вы, в чём ваши сильные стороны и какие задания подходят вашему опыту.
Презентуйте себя уверенно. Не скромничайте, но сохраняйте профиль профессиональным, понятным и искренним.
Шесть способов улучшить свой профиль
Клиентам нравится видеть, с кем они могут работать. Выберите чёткую, профессиональную и недавнюю фотографию.
Позвольте клиентам услышать ваш голос на тех языках, на которых вы переводите. Это особенно важно при выборе устного переводчика.
Расскажите, что у вас получается особенно хорошо и какие типы заданий соответствуют вашим навыкам.
Укажите релевантный опыт устного перевода, отрасли, темы и специализации, с которыми вы работали.
Добавьте сведения об учёных степенях, дипломах, сертификатах и других профессиональных квалификациях.
Установите тарифы, отражающие ваш опыт, доступность, транспортные расходы и профессиональную ценность.
Чек-лист заполнения профиля
- Загрузите чёткую и профессиональную фотографию профиля.
- Добавьте аудиозапись голоса на каждом языке, на котором вы переводите.
- Опишите свои сильные стороны как переводчика.
- Расскажите о своём опыте устного перевода и представьтесь.
- Укажите свои учёные степени, дипломы и сертификаты.
- Установите тарифы, соответствующие вашему опыту и заданиям.
Сделайте описание своего опыта понятным
Клиенты могут не знать всех различий между специализациями устного перевода. Помогите им, описав свой опыт понятными практическими словами.
- Ваши сильные стороны: объясните навыки и качества, которые делают вас сильным переводчиком.
- Ваш опыт: укажите сферы, темы, клиентов и типы заданий, в которых вы хорошо разбираетесь.
- О себе: напишите краткое, профессиональное и живое представление.
- Ваша квалификация: перечислите дипломы, учёные степени, сертификаты и регистрации.
- Ваши языки: четко укажите языковые пары, чтобы их было легко найти.
- Ваши тарифы: выберите тарифы, отражающие качество вашей работы и вашу доступность.
Выбор ваших тарифов
Tolk2Go применяет минимальные тарифы, чтобы предотвратить демпинг. Ваши тарифы должны отражать ваш профессиональный опыт и ценность, которую вы привносите в каждое задание.
Помните, что клиенты часто оценивают доступность, местоположение и транспортные расходы наряду с почасовой ставкой. Конкурентный тариф важен, но это не единственный фактор успешного бронирования.
Ваша конфиденциальность важна
Tolk2Go запрашивает информацию, которая помогает клиентам найти и забронировать подходящего переводчика. На разных этапах процесса отображаются разные данные.
Общедоступная информация профиля помогает клиентам выбрать переводчика. Контактные и административные данные обрабатываются более конфиденциально и передаются только при необходимости для бронирования или в целях внутреннего администрирования.
Профессиональная информация профиля, такая как ваша фотография, аудиозапись голоса, языковые пары, тарифы, опыт и отзывы.
Необходимая контактная информация, позволяющая клиенту и переводчику координировать подтвержденное задание.
Персональные, платежные и административные данные, необходимые Tolk2Go для управления учетной записью и обработки информации.
Клиенты видят расстояние от места выполнения задания, а не ваш полный личный адрес.
Информация и видимость профиля
В приведенном ниже обзоре объясняется, как используется основная информация профиля. Точное отображение может зависеть от настроек вашего профиля, заданий и аккаунта.
| Информация | Веб-сайт | После бронирования | Сотрудники Tolk2Go |
|---|---|---|---|
| Основная информация профиля | |||
| Фотография | ✓ | ✓ | ✓ |
| Название компании | ✓ | ✓ | ✓ |
| Имя | ✓ | ✓ | ✓ |
| Фамилия | — | ✓ | ✓ |
| Адрес электронной почты | — | ✓ | ✓ |
| Дата рождения | — | — | ✓ |
| Адрес | — | — | ✓ |
| Местоположение | Только расстояние | Только расстояние | ✓ |
| Номер телефона | — | ✓ | ✓ |
| Голосовая запись | ✓ | ✓ | ✓ |
| Профессиональная информация | |||
| Языковые пары и ставки | ✓ | ✓ | ✓ |
| Сильные стороны как переводчика | ✓ | ✓ | ✓ |
| Опыт устного перевода | ✓ | ✓ | ✓ |
| Обо мне | ✓ | ✓ | ✓ |
| Дипломы и сертификаты | ✓ | ✓ | ✓ |
| Отзывы | ✓ | ✓ | ✓ |
| Поездки и ставки | |||
| Максимальное расстояние поездки | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ставка за проезд | ✓ | ✓ | ✓ |
| Минимальная плата за задание | ✓ | ✓ | ✓ |
| Информация о бизнесе и счёте | |||
| Банковские реквизиты | — | — | ✓ |
| Номер Торговой палаты | — | — | ✓ |
| Номер плательщика НДС | — | — | ✓ |
| Пароль | — | — | — |
Легенда: Веб-сайт После бронирования Сотрудники Не отображается
Управляйте своим профилем онлайн
Поддерживайте актуальность своего профиля на платформе Tolk2Go. Клиенты используют предоставленную вами информацию, чтобы решить, соответствуют ли ваши навыки и доступность их заданию.
Войдите в свой аккаунт переводчика и редактируйте профиль онлайн.