Пресс-конференция спасена благодаря переводчику, найденному в последний момент
Коротко: Когда переводчик английского языка отменил участие прямо перед международной пресс-конференцией, Tolk2Go помог коммуникационному агентству найти замену из Бельгии и оформить бронирование менее чем за два часа.
История клиента Tolk2Go из Нидерландов
Сложная ситуация: отмена переводчика перед пресс-конференцией
В четверг утром, прямо перед обедом, в Tolk2Go поступил звонок от Мариэль. Она работает в коммуникационном агентстве на севере Нидерландов и ведет проекты для коммерческих и некоммерческих клиентов.
Ее агентство готовило крупную пресс-конференцию, назначенную на следующий день. Ожидалось участие представителей СМИ со всего мира, но переводчик английского языка неожиданно отменил свое участие. Без замены мероприятие оказалось под угрозой серьезного срыва.
Переводчики английского пользовались большим спросом, и бронирование нужно было оформить быстро. Мариэль связалась с Tolk2Go, чтобы найти профессионального переводчика, который мог бы выручить в кратчайшие сроки.
Как Tolk2Go нашел решение
Мариэль обратилась в Tolk2Go в четверг утром, а сама пресс-конференция должна была состояться уже на следующий день.
Для мероприятия требовался переводчик английского языка, так как на нем присутствовали представители СМИ со всего мира.
Первые восемь переводчиков, с которыми связались через поиск, оказались недоступны для этого задания.
Tolk2Go продолжил поиск и подготовился связаться с переводчиками из своего резервного списка.
В самый нужный момент Тоон, переводчик из Бельгии, подтвердил свою готовность провести перевод на пресс-конференции.
Подходящий переводчик конференций был найден и забронирован на следующий день менее чем за два часа.
Результат: пресс-конференция смогла состояться
Мариэль была в восторге, как и команда Tolk2Go. Несмотря на отмену в последнюю минуту и высокий спрос на переводчиков английского языка, агентство вовремя получило профессиональную замену к началу мероприятия.
Тоон приехал из Бельгии, чтобы переводить на пресс-конференции. Мероприятие прошло по плану, а представители международных СМИ смогли без помех следить за происходящим.
Как забронировать переводчика для вашего мероприятия
- Перейдите на сайт Tolk2Go.com и выберите нужный язык.
- Выберите подходящую специализацию, например конференцию, пресс-мероприятие или деловое задание.
- Укажите дату, время, место и важные детали мероприятия.
- Просматривайте профили переводчиков и отправляйте подходящим переводчикам запросы о доступности переводчика.
- Сравните ответы, подтвердите бронирование и получите контактные данные переводчика.
Почему коммуникационные и медийные агентства выбирают Tolk2Go
- Быстрый ответ на срочные запросы: продолжайте поиск, если ваш первоначальный переводчик отменил заказ или неожиданно появилось новое задание.
- Профессиональные переводчики конференций: находите переводчиков, подходящих для пресс-конференций, медиа-мероприятий и международного делового общения.
- Прозрачные цены: просматривайте ставки переводчиков и полную стоимость до подтверждения бронирования.
- Международная доступность: организуйте устный перевод по всей Европе, включая очные задания.
- Более 100 языков: доступ к переводчикам для английского и множества других языковых комбинаций.
- Онлайн и мобильный доступ: управляйте запросами через веб-сайт или используйте приложение Tolk2Go на iOS и Android.
Переводчики для прессы, медиа и деловых мероприятий
Коммуникационным агентствам, маркетинговым агентствам, медиакомпаниям и пресс-службам может потребоваться устный перевод для самых разных заданий. Tolk2Go помогает найти профессиональную языковую поддержку для:
Обеспечение общения между спикерами, журналистами и представителями международных СМИ.
Организация устного перевода для запусков, презентаций и мероприятий с многоязычной аудиторией.
Уверенность в том, что клиенты, партнеры и заинтересованные стороны могут свободно общаться, преодолевая языковые барьеры.
Поиск языковой поддержки для коммерческих и некоммерческих коммуникационных проектов.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли забронировать переводчика в срочном порядке?
Да. Вы можете отправлять запросы о доступности переводчика в срочном порядке. Доступные варианты зависят от языка, даты, места проведения и типа задания. В данном случае Tolk2Go подобрал переводчика на следующий день менее чем за два часа.
Что если мой переводчик отменит заказ перед мероприятием?
Вы можете использовать Tolk2Go для поиска другого доступного переводчика. Отправляйте запросы подходящим профилям и сравнивайте ответы перед подтверждением бронирования замены.
Предоставляет ли Tolk2Go переводчиков для пресс-конференций?
Да. При отправке запроса укажите тип мероприятия и любую важную информацию, чтобы переводчики могли оценить, соответствует ли задание их опыту и доступности.
Сколько языков поддерживает Tolk2Go?
Tolk2Go предлагает переводчиков более чем на 100 языках. Вы можете ознакомиться с полным списком языков здесь .
Можно ли забронировать переводчика из другой европейской страны?
Доступность зависит от задания и местонахождения переводчика. В данном случае Тоон из Бельгии смог подтвердить задание на пресс-конференции в Нидерландах.
Могут ли коммуникационные агентства использовать Tolk2Go для клиентских проектов?
Да. Коммуникационные, маркетинговые, медийные агентства и пресс-службы могут использовать Tolk2Go для организации устного перевода для коммерческих и некоммерческих проектов.
Узнайте больше
Ознакомьтесь со всеми языками, доступными на Tolk2Go.
Узнайте, как работает платформа бронирования Tolk2Go.
Спросите нашу команду о доступности или срочном запросе на переводчика.
Читайте проверенные отзывы клиентов, которые воспользовались Tolk2Go.