Jelena

Підтверджено

Присяжний перекладач

Російська Нідерландська

Emmen · 125 km

Beëdigd tolk Russisch-Nederlands/Native speaker Russisch, near native Nederlands. Beëdigd vertaler Russisch-Nederlands, Oekraïens-Nederlands

Мої сильні сторони як перекладача

Присяжний перекладач російсько-нідерландський / носій російської мови, майже носій нідерландської мови. Присяжний перекладач російсько-нідерландський, українсько-нідерландський

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю присяжним російським перекладачем з 1998 року в державних установах, приватних особах та компаніях. Для того, щоб практикувати свою професію, я прослухав і закінчив кілька курсів, включаючи слов'янські мови та лінгвістику в Університеті Гронінгена, судовий перекладач у кримінальних справах, курси з господарського права, сімейного права та нотаріального права.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився і виріс у Москві, Росія, але вже більше 25 років живу в Нідерландах. Тому я володію нідерландською мовою майже на рівні рідної. Я маю університетський рівень мислення та роботи, орієнтований на пошук рішень і активно використовую мову щодня.

Дипломи та сертифікати

Присяжний перекладач

Мови

Вартість перекладу

Російська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Jelena

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Jelena