Забронюйте перекладача онлайн лише за 1 хвилину
Коротко: Оберіть мову, вкажіть дату та місце, визначте мету, перегляньте перекладачів — і надішліть свій запит. Ось і все. Увесь процес триває близько 1 хвилини. Перекладачі відповідають за кілька хвилин, а доступність завжди підтверджується того ж дня.
Доступно в Нідерландах, Бельгії, Люксембурзі, Німеччині та Франції
Читати наші 700+ перевірених відгуків на Reviews.io
Ваш процес бронювання у 5 кроків
Жодних телефонних дзвінків, електронних листів і очікування робочих годин. Просто виконайте ці п’ять кроків, і ваш запит буде надіслано:
-
Оберіть мову
Почніть з головної сторінки Tolk2Go та оберіть потрібну мову. Завдяки доступу до 190+ мов — від нідерландської, арабської та турецької до дарі й тигринья — охоплені навіть рідкісні комбінації.
-
Виберіть дату, час і місце
Оберіть дату й час для вашої зустрічі. Потрібен перекладач особисто? Введіть свою адресу — платформа автоматично розрахує відстань і транспортні витрати. Надаєте перевагу дистанційному перекладу? Оберіть усний переклад телефоном або відеозв’язком для швидкого зв’язку без поїздок.
-
Визначте мету
Оберіть мету завдання з усного перекладу — юридична, медична, нотаріальна, бізнес, освіта, державні органи чи приватні справи. Це гарантує, що платформа покаже перекладачів із відповідним галузевим досвідом і сертифікатами для вашої спеціалізації. Переглянути всі види усного перекладу.
-
Переглядайте та порівнюйте перекладачів
Переглядайте персоналізований список відповідних перекладачів. У кожному профілі зазначено кваліфікацію, сертифікати, статус присяжного перекладача (Rbtv), галузевий досвід, погодинну ставку, фото та перевірені відгуки клієнтів. Порівнюйте скільки завгодно перекладачів — для перегляду обліковий запис не потрібен.
-
Створіть безкоштовний обліковий запис і надішліть запит
Оберіть бажаних перекладачів і надішліть свій запит. Щоб подати запит, потрібен безкоштовний обліковий запис — реєстрація триває менше хвилини. Щойно запит надіслано, перекладачі миттєво отримують сповіщення та зазвичай відповідають за кілька хвилин.
Що відбувається після того, як ви надішлете запит?
Ваш запит не зникає в черзі. Ось що саме відбувається далі:
Обрані вами перекладачі отримують push-сповіщення в момент надсилання. Вони можуть відповісти негайно — навіть у неробочий час, вечорами та у вихідні.
Кожен перекладач перевіряє свій розклад і підтверджує або відхиляє запит. Більшість відповідає за кілька хвилин. Для популярних мов бронювання на той самий або наступний день є стандартною практикою.
Щойно перекладач підтвердить свою доступність, ви отримаєте електронний лист із його профілем, ставкою та кнопкою підтвердження.
Ознайомтеся з доступними перекладачами, порівняйте профілі й вартість та натисніть «Так, я можу», щоб підтвердити потрібного фахівця. Готово — ваше бронювання зафіксовано.
Що ви бачите перед бронюванням
Tolk2Go побудовано на засадах прозорості. Перш ніж підтвердити будь-яке бронювання, ви маєте повну прозорість:
- Профіль перекладача: кваліфікація, сертифікати, мовні пари, галузевий досвід і статус присяжного перекладача (Rbtv)
- Перевірені відгуки: реальні відгуки клієнтів на Reviews.io — жодних анонімних чи відфільтрованих відгуків
- Фото: більшість профілів містить фотографію, тож ви знаєте, кого очікувати
- Повна розбивка вартості: ставка перекладача, час на підготовку, транспортні витрати та комісія за посередництво — усе видно ще до підтвердження
- Статус доступності: перекладачі безпосередньо підтверджують, чи можуть вони виконати завдання у вказану вами дату, час і місце
- Безкоштовне скасування: скасовуйте безкоштовно щонайпізніше за 48 годин до зустрічі — без жодних запитань
Оберіть потрібний тип перекладача
Перекладач приїжджає на вашу локацію — в офіс, лікарню, суд, школу, до нотаріуса чи на будівельний майданчик. Введіть свою адресу, і платформа автоматично розрахує час і витрати на дорогу.
Швидкий дистанційний переклад по телефону. Ідеально підходить для коротких розмов, термінових ситуацій або коли поїздка недоцільна. Жодних транспортних витрат, доступно 24/7. Дізнатися більше.
Дистанційний переклад через відеодзвінок — Zoom, Teams або іншу платформу. Поєднує візуальну взаємодію з гнучкістю дистанційного доступу. Ідеально підходить для зустрічей і розмов за участю кількох сторін.
Синхронний переклад заходів, конференцій і масштабних зустрічей. У кабіні або дистанційно (RSI). Потребує щонайменше двох перекладачів на кожну мовну пару.
Чому 1 хвилина має значення
Традиційне бронювання перекладача — це телефонні дзвінки, нескінченні ланцюжки листів і очікування робочих годин. Tolk2Go позбавляє всього цього:
Платформа відкрита завжди. Надішліть запит опівночі, і перекладачі отримають його миттєво. Жодних робочих годин, автовідповідачів і повідомлень «ми зв’яжемося з вами в понеділок».
Ви самі обираєте перекладача на основі профілю, відгуків і тарифів. Жодне агентство не призначатиме випадкового фахівця замість вас.
Кожна витрата відома заздалегідь. Кожен профіль перекладача публічний. Кожен відгук перевірено. Жодних прихованих комісій, жодних анонімних завдань.
Потрібен перекладач на сьогодні чи завтра? Завдяки базі з 2400+ перекладачів термінові бронювання регулярно підтверджуються — навіть для менш поширених мов.
Бронюйте з телефона, планшета чи комп’ютера. Платформа працює на будь-якому пристрої та в будь-якому браузері. Або використовуйте застосунок Tolk2Go для зручного бронювання на ходу.
Плани змінилися? Скасовуйте безкоштовно щонайпізніше за 48 годин до зустрічі. Усі умови скасування зазначені ще до підтвердження бронювання.
Для організацій та бізнесу
Tolk2Go співпрацює з тисячами організацій — від лікарень і судів до шкіл, муніципалітетів, нотаріусів та міжнародних корпорацій. Корпоративні акаунти включають:
- Оплата після виконання завдання: рахунок виставляється після завершення завдання, передплата не потрібна
- Кілька користувачів на акаунт: колеги можуть здійснювати бронювання від імені однієї організації
- Обрані перекладачі: зберігайте улюблених перекладачів для швидких повторних бронювань
- Власні центри витрат: позначайте бронювання за відділом, справою чи проєктом для внутрішньої звітності
- Виділена підтримка: звертайтеся безпосередньо до Tolk2Go для регулярних або масштабних запитів
Поширені запитання
Чи потрібен мені обліковий запис, щоб забронювати перекладача?
Ви можете переглядати профілі перекладачів і порівнювати тарифи без облікового запису. Щоб надіслати запит на перекладача, вам потрібно створити безкоштовний обліковий запис — реєстрація займає менше хвилини. Після реєстрації ви керуєте всіма бронюваннями у своєму особистому кабінеті.
Як швидко перекладачі відповідають на мій запит?
Більшість перекладачів відповідають протягом кількох хвилин. Доступність завжди підтверджується в той самий день — гарантовано. Для поширених мов, таких як арабська, турецька, польська або тигринья, підтвердження в той самий день і на наступний день є стандартною практикою.
Чи можу я скасувати або перенести бронювання?
Так. Ви можете безкоштовно скасувати бронювання за 48 годин до зустрічі. Скасування менш ніж за 48 годин може спричинити витрати залежно від умов перекладача. Усі умови відображаються перед підтвердженням. Перенесення працює так само — скасуйте та забронюйте знову.
Яка різниця між усним і письмовим перекладом?
Усний переклад — це мовна підтримка в режимі реального часу: усний перекладач слухає та перекладає сказане послідовно (з паузами) або синхронно (у реальному часі). Письмовий переклад стосується текстів: письмовий перекладач перекладає документ з однієї мови на іншу. Tolk2Go надає усних перекладачів для усного спілкування, а не письмових перекладачів.
Скільки коштує забронювати перекладача?
Вартість залежить від мовної комбінації, кваліфікації перекладача, тривалості та від того, чи виконується завдання на місці або дистанційно. Кожен перекладач встановлює свій власний тариф. Перед підтвердженням ви бачите повну розбивку вартості: погодинний тариф, час на підготовку, транспортні витрати та комісію сервісу. Компаніям виставляється рахунок після виконання завдання; приватні клієнти сплачують поворотну заставу заздалегідь.
Чи можу я надіслати запит кільком перекладачам одночасно?
Так. Ви можете одночасно надсилати запити про доступність кільком перекладачам. Порівнюйте їхні відповіді, профілі, відгуки та тарифи — а потім обирайте того, хто вам найбільше підходить. Ви ніколи не зобов’язані погоджуватися на перший доступний варіант.
Що робити, якщо мені терміново потрібен перекладач — сьогодні або завтра?
Платформа працює 24/7, і перекладачі отримують сповіщення миттєво. Завдяки мережі з 2400+ перекладачів для 190+ мов бронювання в останню мить регулярно підтверджуються — навіть для запитів у день звернення. Надішліть свій запит, і зазвичай ви отримаєте відповідь протягом кількох хвилин.
Дізнатися більше
Повний посібник із бронювання — крок за кроком.
Чим платформа відрізняється від традиційних агентств.
Підтвердження в той самий день, прозорі ціни, перевірені відгуки.
Завантажте додаток для бронювання будь-де та будь-коли.