Скільки коштує перекладач? Зрозуміла ціна заздалегідь.
Порівняйте телефонний та відеопереклад, перекладача для іспиту в CBR, присяжного перекладача в нотаріуса та юридичний переклад. Потім дізнайтеся ціну для вашої зустрічі. Ви завжди бачите остаточну ціну до підтвердження.
- Безкоштовно порівнюйте ціни
- Обирайте перекладача самостійно
- Запит онлайн
- 2600+ перекладачів 190+ мовами
Тарифи за типами перекладачів
Телефон і відео
Від- Телефоном або через ваш власний додаток для відеозв'язку
- Також через T2G Video у додатку
- Без витрат часу на дорогу та транспортних витрат
Теоретичний іспит CBR
Від- Фіксовані ціни, встановлені CBR
- Присяжний екзаменаційний перекладач
- Ціна залежить від типу теоретичного іспиту
Перекладач у нотаріуса
Від- Для 1–2 нотаріальних актів, до 1 години на місці
- Витрати на дорогу включені в загальну вартість ще до бронювання
- Перевищення часу: лише додаткові хвилини
Юридичний переклад
Погодинний тариф- Консультації з адвокатами та юристами
- Суд і судові засідання
- Медіація
Коротко про ПДВ та дорогу. Тарифи на телефонний і відеопереклад, переклад у нотаріуса та юридичний переклад указані без ПДВ. Ціни на теоретичні іспити CBR включають ПДВ. Для зустрічі на місці до тарифу за переклад додаються час у дорозі та транспортні витрати; вони включені в загальну вартість бронювання, яку ви бачите до підтвердження.
Загальна вартість залежить від вашої зустрічі.
Для короткого телефонного дзвінка потрібні інші умови, ніж для підписання нотаріального акта. Тому завжди порівнюйте загальну вартість вашого бронювання. На Tolk2Go натисніть помаранчевий знак питання біля ціни, щоб переглянути повну розбивку.
Мова, спеціалізація та заброньована тривалість визначають ціну перекладу. Кожен перекладач встановлює власний тариф.
Для зустрічі на місці час у дорозі та транспортні витрати додаються до ціни перекладу. Ви бачите загальну вартість бронювання до його підтвердження. Телефонний та відеопереклад не потребують часу на дорогу та транспортних витрат.
Якщо згодом виявиться, що потрібна додаткова підготовка, перекладач може надіслати запит на покриття додаткових витрат через додаток. Ці витрати додаються лише в разі прийняття вами запиту в додатку.
Зустріч триває довше, ніж заброньовано? Тоді до вартості додаються лише додаткові хвилини.
Телефонний та відеопереклад: тарифи та вартість
Залучіть перекладача до вашої розмови телефоном або по відеозв’язку. Скористайтеся будь-яким відеододатком на ваш вибір або T2G Video у додатку Tolk2Go. Підходить, наприклад, для короткої ділової зустрічі, підтвердження запису або розмови, де достатньо лише аудіозв’язку.
- Без поїздок: перекладач працює дистанційно, тому час і витрати на дорогу відсутні.
- Додатковий час: якщо розмова триває довше, ніж заброньовано, оплачуються лише додаткові хвилини.
- Додаткова підготовка: лише після вашого підтвердження в додатку.
Перекладач для CBR: вартість та бронювання
Присяжний перекладач перекладає під час вашого іспиту. Перекладач не допомагає з відповідями. Спочатку забронюйте іспит у CBR та повідомте їм, що з вами буде перекладач. Потім домовтеся про перекладача через Tolk2Go і тримайте під рукою свій номер кандидата.
Практичні іспити мають інші ціни. Введіть дані вашого іспиту на сайті: ви побачите ціну до підтвердження та бронювання.
Ціни на теоретичні іспити CBR
Фіксовані ціни з ПДВ, встановлені CBR. Оберіть правильний тип іспиту під час бронювання.
| Теоретичний іспит | Ціна (з ПДВ) |
|---|---|
| Легковий автомобіль, мотоцикл і мопед (B, A та AM) | € 238 |
| Перевезення худоби | € 247 |
| Прогулянкове судноплавство | € 256 |
| Вантажівка та автобус | € 281 |
| Підприємці | € 308 |
| Посвідчення водія категорії T (трактор) | € 370 |
Перекладач у нотаріуса: вартість та тарифи
Домовтеся про присяжного перекладача для вашого візиту до нотаріуса, наприклад, для оформлення акта передачі права власності, іпотечного акта, заповіту чи договору про спільне проживання. У своєму запиті вкажіть мови, нотаріальну контору, дату й час, а також кількість і тип актів.
- Стандартний візит: 1–2 акти, до 1 години на місці.
- Дорога: час і витрати на дорогу додаються до € 280 та включаються до загальної вартості бронювання, яку ви бачите перед підтвердженням.
- Додатковий час: якщо візит триває довше, ніж заброньовано, оплачуються лише додаткові хвилини.
- Додаткова підготовка: лише після вашого підтвердження в додатку.
Юридичний переклад: адвокат, суд та медіація
Перекладач для зустрічі з адвокатом, судового засідання, медіації або іншої юридичної бесіди.
- Дорога: для візиту на місці додаються час і витрати на дорогу. Вони включаються до загальної вартості бронювання, яку ви бачите перед підтвердженням.
- Додатковий час: якщо візит триває довше, ніж заброньовано, оплачуються лише додаткові хвилини.
- Додаткова підготовка: лише після вашого підтвердження в додатку.
Скасування або перенесення
Ви скасовуєте бронювання самостійно через вебсайт або додаток. Телефонний дзвінок чи електронний лист не вважаються скасуванням. Для іспитів CBR діють окремі правила.
Телефонний, відео-, нотаріальний та юридичний переклад
Ви можете безкоштовно скасувати бронювання не пізніше ніж за 48 годин до початку зустрічі, а також завжди протягом двох годин після підтвердження бронювання. Якщо ви скасуєте його пізніше, стягується повна вартість бронювання, включно з часом у дорозі та витратами на проїзд. Інша дата, час або місце зустрічі вважаються скасуванням і новим запитом.
Іспит CBR
Для іспитів CBR діють власні терміни залежно від типу іспиту. Перевірте крайній термін для свого іспиту у своєму бронюванні. Якщо ви перенесете іспит у CBR, обов’язково змініть і бронювання перекладача: воно не змінюється автоматично.
Поширені запитання про тарифи перекладачів
Чому не у всіх перекладачів однакова ціна?
Кожен перекладач самостійно встановлює свій тариф. Тому вартість може відрізнятися залежно від перекладача, мовної пари, спеціалізації, зустрічі та поїздки. Порівнюйте загальну суму для однакових параметрів зустрічі.
Ціни вказано з урахуванням ПДВ чи без?
Тарифи на телефонний і відеопереклад, послуги нотаріального перекладача та юридичний переклад не включають ПДВ. Ціни на теоретичні іспити CBR включають ПДВ.
Коли оплачуються час у дорозі та витрати на проїзд?
Лише для зустрічей на місці. У такому разі час у дорозі та витрати на проїзд додаються до тарифу на усний переклад і включаються до загальної вартості бронювання, яку ви бачите перед підтвердженням. Для телефонного та відеоперекладу ви не оплачуєте час у дорозі чи витрати на проїзд.
Чи може ціна зрости після бронювання?
Лише в разі перевищення тривалості або додаткової підготовки. У разі перевищення часу оплачуються тільки додаткові хвилини. Запит на додаткову підготовку перекладач надсилає через додаток, і ці витрати додаються лише тоді, коли ви приймаєте запит.
Чи є запит уже бронюванням?
Ні. Запит ще не є підтвердженим бронюванням. Перекладача остаточно закріплено лише тоді, коли бронювання відображається як підтверджене у вашому особистому кабінеті.