Перекладач для іспиту CBR

Так. CBR дозволяє залучати присяжного перекладача на індивідуальні іспити, наприклад, на індивідуальний теоретичний іспит та іспит з водіння (rijvaardigheidsonderzoek). На групових іспитах у класі присутність перекладача не допускається. Ви самостійно організовуєте присутність перекладача. Саме для цього існує сайт Tolk2Go. Під час бронювання іспиту повідомте CBR, що з вами буде перекладач, та вкажіть, якою мовою він перекладатиме.

Від 238 євро за іспит, все включено. Ви завжди бачите точну повну вартість перед оплатою. Жодних прихованих комісій. Ціна, яку ви бачите, — це ціна, яку ви сплачуєте. За бронювання в CBR ви сплачуєте повну суму наперед.

Ми співпрацюємо з присяжними перекладачами 2200+, які працюють з 190+ мовами, зокрема турецькою, арабською, польською, українською, російською, тигрінья, іспанською та англійською. Скористайтеся полем пошуку на цій сторінці, щоб перевірити наявність вашої мови.

Так. Ваш номер кандидата CBR (kandidaatnummer) є обов’язковим. Введіть його у поле «Реєстраційний номер» під час надсилання запиту. Відсутність або неправильний номер може спричинити затримку у бронюванні.

Перекладач перекладає питання та інструкції, і нічого більше. Він є нейтральним і не допомагає з відповідями. Це забезпечує справедливість іспиту та дотримання правил CBR. Деякі офіційні голландські терміни не перекладаються: CBR очікує, що ви їх знаєте, тому перед іспитом вивчіть офіційні термінологічні списки. Під час іспиту перекладач показує екзаменатору свій офіційний пропуск.

Зазвичай протягом одного дня. Ви можете надіслати запит онлайн 24/7, і ви отримаєте електронний лист (або сповіщення в додатку), щойно перекладач стане доступним.

Зміна дати іспиту в CBR не призводить до автоматичної зміни бронювання перекладача. Оновіть бронювання окремо через сайт Tolk2Go. Більше ніж за 1 тиждень до іспиту: зміна дати можлива без штрафних витрат за скасування послуг перекладача. Менше ніж за 1 тиждень до іспиту або у разі неявки: стягується як плата за іспит, так і вартість послуг перекладача.

Якщо перекладач скасує замовлення за 72 години до вашого іспиту, Tolk2Go поверне вам повну суму оплати за послуги перекладача. Після цього ви зможете одразу надіслати новий запит через Tolk2Go.

Перед бронюванням перекладачі відображаються анонімно. Це правило CBR, яке гарантує справедливе та рівне бронювання для кожного кандидата. Після оплати ви отримаєте остаточне підтвердження.

Так. Інструктори з водіння можуть надсилати запит від імені своїх учнів. Не забудьте повідомити CBR під час бронювання іспиту, що буде присутній перекладач, та вказати мову перекладу.