Перекладач для вашого іспиту в CBR

Так. CBR дозволяє присутність присяжного перекладача на індивідуальних іспитах, наприклад на індивідуальному теоретичному іспиті та практичному іспиті з водіння (rijvaardigheidsonderzoek). На групових іспитах в аудиторії перекладачі не допускаються. Ви організовуєте перекладача самостійно. Саме для цього існує Tolk2Go. Під час бронювання іспиту повідомте CBR, що на іспиті буде присутній перекладач, та вкажіть мову.

Від 238 € за іспит, усе включено. Ви завжди бачите точну повну вартість до моменту оплати. Жодних прихованих комісій. Ціна, яку ви бачите, — це ціна, яку ви платите. Для бронювань у CBR повна сума сплачується наперед.

Ми співпрацюємо з 2600+ присяжними перекладачами 190+ мовами, серед яких турецька, арабська, польська, українська, російська, тигринья, іспанська та англійська. Скористайтеся формою пошуку на цій сторінці, щоб перевірити свою мову.

Так. Ваш номер кандидата в CBR (kandidaatnummer) обов'язковий. Введіть його в поле «референсний номер», коли надсилаєте запит. Відсутність номера або помилка в ньому можуть затримати бронювання.

Перекладач лише перекладає запитання та вказівки й нічого більше. Він зберігає нейтральність і не допомагає з відповідями. Це забезпечує справедливість іспиту та відповідає правилам CBR. Деякі офіційні нідерландські терміни не перекладаються: CBR очікує, що ви їх знаєте, тому ознайомтеся з офіційними списками термінології перед іспитом. На іспиті перекладач пред'являє екзаменатору своє офіційне посвідчення.

Зазвичай протягом одного дня. Ви можете надіслати запит онлайн цілодобово 24/7 та отримаєте електронний лист (або сповіщення в додатку), щойно перекладач стане доступним.

Перенесення дати іспиту в CBR не змінює бронювання перекладача автоматично. Оновіть його окремо через Tolk2Go. Більш ніж за 1 тиждень до іспиту: перенесення можливе без витрат на скасування перекладача. Менш ніж за 1 тиждень до іспиту або у разі нез'явлення: стягується як плата за іспит, так і вартість перекладача.

Якщо перекладач скасує завдання менш ніж за 72 години до вашого іспиту, Tolk2Go повністю поверне вам оплату за перекладача. Після цього ви зможете одразу надіслати новий запит через Tolk2Go.

До моменту бронювання дані перекладачів відображаються анонімно. Це правило CBR, яке гарантує чесне та рівне бронювання для кожного кандидата. Після здійснення оплати ви отримаєте остаточне підтвердження.

Так. Інструктори з водіння можуть надіслати запит для свого кандидата. Не забудьте повідомити CBR під час бронювання іспиту, що на ньому буде присутній перекладач, та вказати мову.