Bibi

Bibi

Перевірено
5.0 (3)
Присяжний перекладач
Іспанська голландська
Amsterdam · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я маю понад 20 років досвіду роботи перекладачем у сфері цивільного та кримінального права і часто працюю в нотаріальних конторах.

Про мій досвід усного перекладу

Я почала перекладати в 1994 році, а з 2000 року працюю іспанським перекладачем-фрілансером на повну ставку. Мені дуже подобається моя робота і, перш за все, мені дуже подобається бути фрілансером, щоразу відвідувати різні місця і мати багато різноманітності.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Амстердамі, і голландська - моя рідна мова. Незабаром у мене з'явилася ідея, що я хочу зробити щось з іспанською мовою. Вивчаючи іспанську мову та літературу, я часто їздив до Латинської Америки. Я також рік працювала в Мадриді в юридичній фірмі офіс-менеджером. Я закінчила курси судового перекладу іспанською мовою та юридичного перекладу іспанською мовою і багато працюю в судах, поліції, IND та нотаріальних конторах.

Дипломи та сертифікати

Іспанська мова та література, Амстердамський університет ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen перекладач іспанської мови SIGV Судовий перекладач іспанської мови SIGV Юридичний перекладач іспанської мови

Іспанська - голландська

5.0 (3)
Francisco Campana Vazquez23 Dec 2020
Іспанська <-> голландська

Goed en vriendelijk!

Janneke Kruithof31 Aug 2019
Іспанська <-> голландська

Vertolking is uitstekend verlopen met grote dank aan Bibi.

Janneke Kruithof31 Aug 2019
Іспанська <-> голландська

Heel hartelijk dank voor de service vanuit Tolk2go. Het gesprek met de klant en de twee tolken was een groot succes.

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Bibi

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€80