18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 років досвіду, клієнтоорієнтованість, репрезентативність, гнучкість (ставка включає час на підготовку)
Присяжний, 18 років досвіду, клієнтоорієнтований, представницький. Диплом SIGV Думати разом і, якщо потрібно, консультувати з культурних аспектів. Я перекладав арабською та з арабської для різних муніципалітетів під час інтеграційних проектів, а також виступав перекладачем/культурним посередником як у Нідерландах, так і в іноземних місіях для НІД. Я перекладала для медичної служби, Комітету з питань біженців та роботи з біженцями. Гнучко доступний переклад документів. Окрім перекладача, я також є консультантом з міжкультурної комунікації.
Народився в Женеві, виріс в Алжирі та Нідерландах. Мандрівник з широким кругозором
Присяжний перекладач
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.