Ismahane 🥉 Перевірено
(2)
Мої сильні сторони як перекладача
18 років досвіду, клієнтоорієнтованість, репрезентативність, гнучкість (ставка включає час на підготовку)
Про мій досвід усного перекладу
Присяжний, 18 років досвіду, клієнтоорієнтований, представницький. Диплом SIGV Думати разом і, якщо потрібно, консультувати з культурних аспектів. Я перекладав арабською та з арабської для різних муніципалітетів під час інтеграційних проектів, а також виступав перекладачем/культурним посередником як у Нідерландах, так і в іноземних місіях для НІД. Я перекладала для медичної служби, Комітету з питань біженців та роботи з біженцями. Гнучко доступний переклад документів. Окрім перекладача, я також є консультантом з міжкультурної комунікації.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)
Народився в Женеві, виріс в Алжирі та Нідерландах. Мандрівник з широким кругозором
Дипломи та сертифікати
Присяжний перекладач
