Karina

Підтверджено

4.0 (1)

Досвід

Італійська Нідерландська

Leiden · 60 km

Мої сильні сторони як перекладача

Доброзичливі та професійні. Вартість без урахування часу на підготовку та кілометражу.

Про мій досвід усного перекладу

Має 40-річний досвід роботи перекладачем у різних галузях. Серед іншого, в перекладах для судових органів та нотаріусів. Здобув ступінь доктора італійської мови та літератури в 1971 році. Приведений до присяги усного та письмового перекладача. Зареєстрована в RBTV під номером 171.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Рідна мова - нідерландська. У дитинстві я вісім років жив в Італії і відвідував італійську школу. Я виховувався двомовним.

Дипломи та сертифікати

Здобула ступінь доктора італійської мови та літератури у 1971 році. У 1972 році склав присягу перекладача, а в 2009 році - усного перекладача.

Мови

Вартість перекладу

Італійська - Нідерландська

Мої відгуки

4.0 (1)

G Wolbers24 Jan 2023

Італійська <-> Нідерландська

Het gesprek met de tolk verliep naar tevredenheid. Ze was beleefd en kwam rustig over.

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Karina

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Karina