Susan Dassen18 Oct 2023
Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.
Ahmed
ПідтвердженоДосвід
Єгипетська арабська Нідерландська Єменська арабська Іракська арабська Арабська (Перська затока) Арабська Англійська Курдська Лівійська арабська Оманська арабська Палестинсько-йорданська арабська Саудівська арабська Сирійсько-ліванська арабська Суданська арабська
Hengelo · 200 km
Ruim ervaren tolk
Мої сильні сторони як перекладача
Медицина, торгівля та бізнес, телебачення
Про мій досвід усного перекладу
Понад двадцять років досвіду роботи перекладачем та усно-письмовим перекладачем для різних державних та напівдержавних установ, нотаріусів, лікарень та приватних осіб — як під час особистих зустрічей та телефонних розмов, так і в діловій сфері та на конференціях. Крім того, досвід усного перекладу в мовних комбінаціях англійська↔арабська та англійська↔курдська для європейських та міжнародних організацій. - Університетська освіта з англійської мови в Алеппо, Сирія - Університетська освіта з міжнародних відносин та постдокторські дослідження в Університеті Гронінга (RUG), Нідерланди - Курс SIGV з судового перекладу - Курс перекладу ITV - Міжкультурна комунікація в Утрехтському університеті - Курс перекладу під час затримання та допиту - інші курси
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Місце народження: Афрін, Сирія. Рідна мова: курдська (курманджі) та арабська Окрім усного перекладу, я є присяжним перекладачем з голландської на арабську та навпаки Власник та керівник власного перекладацького центру «Zerin» Окрім усного та письмового перекладу, є експертом з питань Близького Сходу
Дипломи та сертифікати
Міжнародні відносини (Університет Гронінгена, Нідерланди) Диплом з англійської мови та літератури (Університет Алеппо, Сирія) Сертифікат присяжного перекладача-усного Сертифікат присяжного перекладача-письмового Сертифікат з міжкультурної комунікації Сертифікат Auris (TOS: порушення мовного розвитку)
Мови
Вартість перекладу
Мої відгуки
4.5 (4)
Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
Simone de Jonge26 Apr 2023
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Eleanne Ho20 Apr 2022
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.
Вартість перекладу
Надіслати запит: Ahmed
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€76