Varvara 🥈 Дуже добре

Мої сильні сторони як перекладача

Досвідчений присяжний перекладач зі ступенем магістра лінгвістики, англійська мова

Про мій досвід усного перекладу

Маю кваліфікацію (ITV - Школа усного та письмового перекладу) та зареєстрована в Реєстрі присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv). Здійснюю усний переклад на місці або віддалено по телефону чи відеоконференції в нотаріальних конторах (купівля-продаж нерухомості, шлюбно-сімейні відносини), в юридичних фірмах (імміграційне, цивільне, трудове, сімейне, кримінальне право), в лікарнях, амбулаторіях (GP), у логопедів, психологів та психіатрів, на ділових зустрічах, конференціях, переговорах, в РАГСі (шлюбна церемонія), в школах та університетах, в суді, в поліції, в Імміграційному управлінні, в муніципалітетах тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я використовую голландську мову вже більше 25 років, і мені так само комфортно, як і з моєю рідною російською.

Дипломи та сертифікати

Присяжний перекладач - ITV - Школа усного та письмового перекладу