Varvara

Varvara

Перевірено
5.0 (9)
Присяжний перекладач
Російська Англійська голландська
Duivendrecht · 250 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досвідчений присяжний перекладач зі ступенем магістра лінгвістики, англійська мова

Про мій досвід усного перекладу

Маю кваліфікацію (ITV - Школа усного та письмового перекладу) та зареєстрована в Реєстрі присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv). Здійснюю усний переклад на місці або віддалено по телефону чи відеоконференції в нотаріальних конторах (купівля-продаж нерухомості, шлюбно-сімейні відносини), в юридичних фірмах (імміграційне, цивільне, трудове, сімейне, кримінальне право), в лікарнях, амбулаторіях (GP), у логопедів, психологів та психіатрів, на ділових зустрічах, конференціях, переговорах, в РАГСі (шлюбна церемонія), в школах та університетах, в суді, в поліції, в Імміграційному управлінні, в муніципалітетах тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я використовую голландську мову вже більше 25 років, і мені так само комфортно, як і з моєю рідною російською.

Дипломи та сертифікати

Присяжний перекладач - ITV - Школа усного та письмового перекладу

Російська - АнглійськаРосійська - голландська

5.0 (9)
Bohdan Tishchenko13 Mar 2026
Російська <-> голландська

Professional translation

Rostyslav Kurhanevych22 Dec 2025
Російська <-> голландська

The translator was professional and translated everything correctly on the theoretical driving test. I recommend!

Denis Kovalev16 Dec 2025
Російська <-> голландська

Добрый день. Всё понравилось. Переводчик пришёл вовремя, это очень важно было для меня. Переводил тоже хорошо, спасибо большое.

Ivan Lariichuk24 Oct 2025
Російська <-> голландська

Переводчик отлично переводил с нидерландского на русский , и я успешно сдал теоретический екзамен по вождению! Спасибо большое за помощь!

Marc Onnes22 Jul 2022
Російська <-> голландська

Tolk Varvara heeft ons geholpen met de opvang van Oekraïense vluchtelingen. Dit heeft zij zeer goed en professioneel aangepakt. 5 sterren!

Dimitrie Grinwis9 Aug 2021
Російська <-> голландська

Erg leuk gedaan. Het was een integraal onderdeel van de ceremonie.

Zenna Westerman5 Aug 2021
Російська <-> Англійська

Heele fijne en felxibele samenwerking!

Almaz Kimsanov3 Nov 2019
Російська <-> голландська

Geweldige Service Snel Geregeld. Hartelijk Dank 🙏🏼 Top Service!

Irina Lobanova29 Oct 2019
Російська <-> Англійська

Good service. Well-organized.

B2 - ПросунутийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Varvara

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76