Varvara

Підтверджено

5.0 (9)

Присяжний перекладач

Російська Англійська Нідерландська

Duivendrecht · 250 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досвідчений присяжний перекладач зі ступенем магістра лінгвістики, англійська мова

Про мій досвід усного перекладу

Маю кваліфікацію (ITV - Школа усного та письмового перекладу) та зареєстрована в Реєстрі присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv). Здійснюю усний переклад на місці або віддалено по телефону чи відеоконференції в нотаріальних конторах (купівля-продаж нерухомості, шлюбно-сімейні відносини), в юридичних фірмах (імміграційне, цивільне, трудове, сімейне, кримінальне право), в лікарнях, амбулаторіях (GP), у логопедів, психологів та психіатрів, на ділових зустрічах, конференціях, переговорах, в РАГСі (шлюбна церемонія), в школах та університетах, в суді, в поліції, в Імміграційному управлінні, в муніципалітетах тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я використовую голландську мову вже більше 25 років, і мені так само комфортно, як і з моєю рідною російською.

Дипломи та сертифікати

Присяжний перекладач - ITV - Школа усного та письмового перекладу

Мови

Вартість перекладу

Російська - АнглійськаРосійська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (9)

Bohdan Tishchenko13 Mar 2026

Російська <-> Нідерландська

Professional translation

Rostyslav Kurhanevych22 Dec 2025

Російська <-> Нідерландська

The translator was professional and translated everything correctly on the theoretical driving test. I recommend!

Denis Kovalev16 Dec 2025

Російська <-> Нідерландська

Добрый день. Всё понравилось. Переводчик пришёл вовремя, это очень важно было для меня. Переводил тоже хорошо, спасибо большое.

Ivan Lariichuk24 Oct 2025

Російська <-> Нідерландська

Переводчик отлично переводил с нидерландского на русский , и я успешно сдал теоретический екзамен по вождению! Спасибо большое за помощь!

Marc Onnes22 Jul 2022

Російська <-> Нідерландська

Tolk Varvara heeft ons geholpen met de opvang van Oekraïense vluchtelingen. Dit heeft zij zeer goed en professioneel aangepakt. 5 sterren!

Dimitrie Grinwis9 Aug 2021

Російська <-> Нідерландська

Erg leuk gedaan. Het was een integraal onderdeel van de ceremonie.

Zenna Westerman5 Aug 2021

Російська <-> Англійська

Heele fijne en felxibele samenwerking!

Almaz Kimsanov3 Nov 2019

Російська <-> Нідерландська

Geweldige Service Snel Geregeld. Hartelijk Dank 🙏🏼 Top Service!

Irina Lobanova29 Oct 2019

Російська <-> Англійська

Good service. Well-organized.

Вартість перекладу

B2 — ПросунутийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Varvara

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Varvara