Aula 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Знання термінів з області KNB. Точні та складні терміни. Я можу розшифрувати їх для іншої сторони (включаючи підготовку)

Про мій досвід усного перекладу

Я перекладаю для різних організацій, включаючи IND, поліцію, адвокатів. муніципалітети та лікарні. Я сам пройшов ряд навчальних курсів, щоб оптимізувати свою роботу в якості перекладача, включаючи 2 поліцейські навчальні курси, навчальний курс з психології. Курс голландської мови до досконалості. І ще більше навчальних курсів заплановано на цей рік.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Багдаді/Ірак, рідна мова - арабська.

Дипломи та сертифікати

Присяжний перекладач, англійська література, фармацевтичний асистент та диплом з техніки перекладу та термінології, поданий до SIGV