Mohamed

Mohamed

Перевірено
5.0 (2)
Присяжний перекладач
Іракська арабська голландська Алжирська арабська Арабська Марокканська арабська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-лісанська арабська
Amsterdam · 120 km

Мої сильні сторони як перекладача

усний переклад для нотаріусів (вартість включає час на підготовку)

Про мій досвід усного перекладу

Я багато років займалася перекладами як волонтер, з 2018 року маю сертифікат перекладача і є присяжним перекладачем. Зараз працюю перекладачем на Tvcn, livewords. Sigv. IND, суді та в бюро перекладів Select. Я перекладаю як синхронно, так і послідовно, маю різні спеціалізації. завдяки тому, що я багато років перекладала та викладала на інтеграційних курсах та курсах арабської мови та культури, я бачу, що маю великий досвід та різні сфери.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Марокко і до 19 років жив там. Також навчався там до бакалаврату. Часто туди повертаюся, в середньому двічі на рік. До речі, я був у кількох арабських країнах.

Дипломи та сертифікати

Бакалавр, присяжний перекладач з туризму рівня HBO. Via KTV, 2018. Також різні сертифікати та спеціалізації в галузі перекладу.

Іракська арабська - голландськаАлжирська арабська - голландськаАрабська - голландськаМарокканська арабська - голландськаПалестинсько-йорданська арабська - голландськаСирійсько-лісанська арабська - голландська

5.0 (2)
Erwin Träger3 Nov 2023
Марокканська арабська <-> голландська

Mohamed is een zeer kundige tolk. Ondanks veel ingewikkeld jargon en drie procespartijen welke rap hun zaak bepleitte, kon hij al hetgeen werd besproken behapbaar vertalen voor mijn cliënt.

Mohammed Boulesnane11 May 2022
Арабська <-> голландська

De beste tolker لقد ساعدني كثيرا انصحكم بالعمل معه

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Mohamed

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76