Anna

Підтверджено

5.0 (2)

Присяжний перекладач

Польська Нідерландська

Heiloo · 150 km

Ervaren tolk en vertaler

Мої сильні сторони як перекладача

Досвідчений усний та письмовий перекладач, спеціалізації: юридична та соціальна (вартість включає час на підготовку)

Про мій досвід усного перекладу

Трохи про мене. Усний та письмовий перекладач, працюю за фахом 20 років. Судовий перекладач, юридичний перекладач, викладач NT2. Активно працюю у Фундації "Literatura", заснованій для просування польської та голландської літератури.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народилася в Гданську (Польща), 25 років у Нідерландах - 2-й дім і 2-га рідна мова, іншими словами. Моє серце б'ється швидше за літературу, багатомовність (тема моєї дипломної роботи) та мистецтво у всіх його формах.

Дипломи та сертифікати

Освіта: Література польська та англійська, комунікативні студії. Бакалавр ділового адміністрування (HvA). Присяжний усний та письмовий перекладач (підготовка SIGV). Викладач нідерландської мови як другої (NT2), Амстердамський вільний університет.

Мови

Вартість перекладу

Польська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (2)

Berry Biemans19 Jan 2023

Польська <-> Нідерландська

Professioneel, duidelijk en een hele goede Tolk. Ik zou er zeker vaker gebruik van maken!

Bart Nelissen16 May 2022

Польська <-> Нідерландська

Tolk2go werkt efficiënt en snel. Meteen helderheid over de kosten. De tolk was uitstekend: deskundig, betrokken en aangenaam.

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Anna

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Anna