Carl

Carl

Перевірено
5.0 (7)
Присяжний перекладач
Іспанська голландська Англійська Французька
The Hague · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я сертифікований перекладач EMCI з досвідом роботи в різних галузях. Доступна для синхронного перекладу під час конференцій, зустрічей та нотаріальних зустрічей.

Про мій досвід усного перекладу

Я досвідчений перекладач зі знанням багатьох галузей, включаючи діловий переклад для великих міжнародних компаній, переклад нотаріальних актів, усний переклад у бізнес-парках та синхронний переклад у кабінці або з налаштуванням шепоту під час конференцій на різні технічні та загальні теми, від аквакультури до протонної терапії.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я є носієм нідерландської мови і народився в Бельгії. Навчаючись і живучи в Нідерландах і Бельгії, я вільно володію нідерландським і фламандським варіантами нідерландської мови.

Дипломи та сертифікати

Я закінчила післядипломний курс усного перекладу конференцій "European Masters in Conference Interpretation" в Університеті Антверпена. Я також маю ступінь магістра історії в університеті.

Іспанська - голландськаАнглійська - голландськаФранцузька - голландська

5.0 (7)
Ahmed Gameil26 Jun 2023
Англійська <-> голландська

We hebben een fijne ervaring gehad.

Fabien Boers14 Mar 2023
Англійська <-> голландська

Heel tevreden met Carl. Hij was enorm flexibel en van grote waarde tijdens de sessie.

John Harinck27 Feb 2023
Англійська <-> голландська

Prettig contact, flexibel, professioneel

Imane Chentouf20 Jun 2022
Англійська <-> голландська

Prettig samenwerken in de voorbereiding en fijne tolk op locatie

Felicia Montañez van Riet2 Mar 2022
Англійська <-> голландська

Super goede ervaring met de heer Verbruggen (in het notariaat)

Elisabeth Dierckxsens22 Jul 2021
Англійська <-> голландська

De tolk werkte - gelet op Corona - met een speciale fluisterset en vertaalde alles heel rustig op een prettige wijze. Complimenten

Niels Minnaard28 Jan 2020
Англійська <-> голландська

Zeer professioneel en kundig. Vriendelijk, behulpzaam. Kan snel het werk zien wat gedaan moet worden en neemt hiertoe zelf initiatief. Fijne stem.

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Carl

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€175