Brenda

Підтверджено

Присяжний перекладач

Італійська Нідерландська

Oegstgeest · 250 km

Мої сильні сторони як перекладача

Доброзичливе обслуговування, добре знання ландшафту та різних галузей промисловості і торгівлі, а також досвід роботи гідом у Нідерландах

Про мій досвід усного перекладу

Присяжний перекладач італійської мови; досвід роботи в поліції в якості усного та письмового перекладача з 1996 року

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився і виріс у Буковинському регіоні, сім'я переїхала до Італії на заробітки. Навчався і працював в Італії в аварійному центрі ANWB, Giorgio Armani та General Electric. Регулярно подорожую до Італії по роботі та з приватною метою. Я також є присяжним перекладачем з латинської мови.

Дипломи та сертифікати

Магістр італійської мови та літератури Лейденський університет/Павія Магістр грецької та латинської мов і культур Лейденський університет Сертифікат SIGV Судовий перекладач у кримінальних справах Сертифікат медичного перекладу Medilingua Сертифікат з нотаріального права KTV Kennisnet

Мови

Вартість перекладу

Італійська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Brenda

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Brenda