Taras 🥈 Дуже добре

Мої сильні сторони як перекладача

Багаторічний досвід роботи в цій галузі (плата включає час підготовки)

Про мій досвід усного перекладу

В даний час я працюю усним і письмовим перекладачем понад 18 років у різних галузях, але в основному в юридичній та медичній. Мій професійний досвід поширюється на всі португаломовні країни.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я голландка за походженням, але виросла в Португалії, де прожила більшу частину свого життя, і відвідувала школу аж до університету (португальська освіта). Тому я вільно володію голландською та португальською мовами на рівні рідної, що дозволяє мені забезпечувати досконалість усного/письмового перекладу в обох напрямках.

Дипломи та сертифікати

Я отримала ступінь бакалавра права в Університеті Еразма Роттердама, а потім ступінь бакалавра португальської мови.